星と花 - イノトモ

星と花 - イノトモ (Inotomo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イノトモ

曲：イノトモ

星に聞いたボクはどこから
向星星询问 我究竟来自何方
生まれてきたのかなぁ?
究竟诞生于何处呢？
星は答えるキミはいつでも
星星回答道 你无论何时
そこにいたじゃないか
不都一直存在于那里吗
ああ鳥たちが
啊啊 鸟儿们
ああ森に帰るように
啊啊 如同回归森林一般
花に聞いたキミはどうして
向花朵询问 你为何如此坚强
そんなに強いのカシラ?
为何这般坚韧不拔呢？
花は笑うキミはそこから
花朵微笑着 你从那里
どこへでもゆけるよ
能够去往任何地方啊
ああボクだって
啊啊 可是连我
ああ強くはないのに
啊啊 都还如此脆弱
もしもキミが泣いて
倘若你哭泣着
星を数える時
细数繁星之时
そっとキミのそばに
必定会在你身旁
花をみつけるでしょう
发现绽放的花朵吧
めぐる季節に花が枯れても
纵然季节流转花朵枯萎
星が照らすのでしょう
星辰依旧会照耀吧
星の見えないこんな夜には
在星辰隐没的夜晚里
花が許すのでしょう
花朵也会予以宽恕吧
ああ繰り返す
啊啊 周而复始着
ボクの罪さえも
就连我的罪孽
空を越えてゆこう
让我们穿越天际吧
虹が消える前に
在彩虹消散之前
星と花が笑う
星辰与花朵绽放笑颜
キミをいつでもみてる
始终默默凝望着你
空を越えてゆこう
让我们穿越天际吧
虹が消える前に
在彩虹消散之前
星と花が笑う
星辰与花朵绽放笑颜
キミをいつでもみてるよ
始终默默凝望着你呀