虹の咲く場所 - 飯塚雅弓

虹の咲く場所 - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯塚雅弓

曲：大津美紀

编曲：加藤みちあき

雨上がりの空に舞いおりた
在雨后的天空中翩翩降临
夏の虹のように
宛如夏日彩虹一般
たった一瞬でも輝ける
纵然只是刹那间的闪耀
場所がそこにあるのなら
若存在那般美好的地方
どんな苦しいことも
无论经历多少艰辛困苦
乗り越えてゆくよ
我都要跨越重重阻碍
長く続く雨も
即便是连绵不绝的阴雨
やまない雨はないの
也终有停歇消散的时刻
空に飛びたとうもう一度高く
渴望再次振翅高飞 冲向云霄
心に降る涙のあとにうまれた
当心灵落泪后诞生的
虹の咲く場所へ七色の夢を
通往彩虹绽放之地的七色梦想
鮮やかな色のまま描き続けて
始终以最鲜艳的色彩持续描绘
ずっと永遠に
直到永恒尽头
つよくつよく誰かを
此刻仍在继续追寻
愛した出逢いを今でも
那份深爱某人的邂逅
探し続けている
如同牵系命运丝线般
運命の糸をたぐりよせるように
在天地之间架起桥梁
空と大地結ぶ かけはし
坚定地向前跋涉
たどって
始终坚信终有一日
信じているいつか願いが
愿望实现的瞬间
叶う瞬間を
定会降临
夢に飛びたとうもう一度遠く
渴望再次向梦境飞翔 去向远方
笑顔を痛みを
跨越欢笑与伤痛
こえてたどりついた
最终抵达的终点
虹の咲く場所へ
通往彩虹绽放之地
七色の愛を
以永不褪色的七色之爱
たゆまない
怀着永恒不变的思念
想いのまま描き続けて
持续勾勒绚烂图景
きっと永遠に
直至时光尽头
空に飛びたとうもう一度高く
渴望再次振翅高飞 冲向云霄
心に降る涙のあとにうまれた
当心灵落泪后诞生的
虹の咲く場所へ七色の夢を
通往彩虹绽放之地的七色梦想
鮮やかな色のまま描き続けて
始终以最鲜艳的色彩持续描绘
ずっと永遠に
直到永恒尽头
虹の咲く場所へ
通往彩虹绽放之地