君に会いに行く(Live) - 槇原敬之

君に会いに行く (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

词：槙原敬之

曲：槙原敬之

远足の前の日が
郊游前的一天
确かこんな感じで
确实是这种感觉
待ち合わせの时间より
比约定的时间
ずいぶん早く出挂けた
更早地出门
日曜日の电车は
星期天的电车
みんなやさしく见えて
大家看起来都很亲切
どんなに混んでても
不管多么混乱
おだやかに摇れている
都是在平稳中摇晃
いつでもねむってしまう仆に
告诉一直都睡着的我
あの时夕烧け教えてくれた
那时晚霞满天的场景
そんな风に自分が
在那种感觉下
素敌と思うことを
觉得很美妙
わけてくれる君が
并把他们分享给我的你
气が付けば好きでした
若是留心 就会发现喜欢的情感
デパートの一阶で
在公寓的一楼
何げなく步いてたら
像是什么事也没有一样地走着
君の香り见つけて
嗅到了你的香味
何だかてれてしまった
不知怎么的就害羞了
一人の时はきっと
一个人的时候
气にしなかったことが
一定没有注意到
今の仆に触れてくる
碰到了现在的我
これがきっと恋だろう
这一定就是恋爱吧
こんなにたくさんの人の中で
在这茫茫人海中
仆だけ见つけて君がほほえむ
只遇到了我 你微笑着
今までいろいろと
到今天为止
あったけれど
发生了很多
君に会えるためならいいと思った
能遇到你感觉真好
君が思っているのと同じぐらい
和你想的是一样
好きです
我喜欢你