Blue eyes - 榊原ゆい

瞳閉じては 浮かぶ時間の波
闭上双眼 浮现出时间的波流
揺れて揺られては 想い滲んでゆくの･･･
随之摇曳 思念慢慢渗透进脑海
もしも同じように 生まれてたら 違っていたの?
如果我们都是以同样的方式 来到这个世上 还会有何不同
君が真っ直く見つめて 首を振ってくれた
你直直地望着我 回头看着我
透き通った空をいつまでも 見ていた 瞳に色が映るくらい
清澈的天空无论何时 看起来都是眼眸里映照出的色彩
もっと温もりを感じられたら･･･ Ah
再让我感受一丝温柔 啊
ほんの少しだけでもいいから 君に
只要短短的一瞬就够了 我想悄悄地
声を震わせ伝えたい そっと
告诉你我的心意
無限に広がる世界の この青さ
在这个蔚蓝的 无限宽广的世界
その想いは 忘れないで 約束して･･･
答应我 不要忘记那份回忆
あの日零れ落ちた 強がりたち わかってくれた
你已经明了 那一天流露出的 那些故作坚强
君と手を重ね合って 心ごと委ねた
我和你双手合十 将我的心托付给你
流れてく雲をどこまでも 追ってた 瞬きすらできないくらい
漂浮的云朵追寻到何处 连一瞬都不得停歇
きっと永遠を感じられたら･･･ Ah
一定能够感受到永恒 啊
ほんの少しだけでもいいから 君と
只要短短的一瞬就够了 与你一起
泡のように溶け合いたい ぎゅっと
像气泡一样消融 紧紧相连
果てしなく続く世界の この広さ
这片广袤无垠的大千世界
その笑露は 変わらないで 大好きだよ･･･
不要改变我最喜欢的 那份笑容
ほんの少しだけでもいし､から 君に
只要短短的一瞬就够了
声を震わせ伝えたい そっと
告诉你我的心意
無限に広がる世界の この青さ
在这个蔚蓝的 无限宽广的世界
その想いは 忘れないで 約束して･･･
答应我 不要忘记那份回忆