春の音 - Aluto

春の音 - Aluto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤田大吾

曲：藤田大吾

外の雨ならもう止んでしまい
窗外的雨啊 早已停歇
ガラス越しの僕に滴落とす
隔着玻璃 水滴滑落在我身上
過去の行き場をふいに探そうと
不经意间想寻找过去的归宿
めくる僕の中の古いアルバムを
翻动着尘封在我心底的旧相册
じゃあねさようならとまためくる
「再见了 永别了」再次翻开
季節が移る事と
季节更迭的规律
他の誰かと出会う事で
是否因遇见另一个人
忘れるのかな
就能将你忘记呢
外は嗚呼 春の音
窗外回荡着 啊 春天的声音
雲の形を望めぬように
如同无法触及云朵的形状
君に望む事は何も無いはずが
明明对你已别无所求
今夜うまくは眠れそうもない
今夜恐怕又要辗转难眠
一人で見上げた窓
独自仰望的那扇窗
誰のせい?君のせい?僕のせい?
是谁的错呢？是你的错吗？是我的错吗？
忘れてしまおう
干脆全都忘了吧
外は嗚呼 春の音
窗外回荡着 啊 春天的声音
そして霞む後ろ姿
连同朦胧的背影
そっと見送るんだよ
静静地目送你远去
白と黒に褪せた想い出めくり
翻阅褪成黑白的回忆
また恋する
再次坠入爱恋
じゃあねさようならまた会いましょう
「再见了 下次再见吧」
季節が移る事と
季节更迭的规律
他の誰かと出会う事で
是否因遇见另一个人
忘れるのかな
就能将你忘记呢
外は嗚呼 春の音
窗外回荡着 啊 春天的声音
腫れて裂けて痛む傷は
红肿开裂的伤痛
とても隠せないけど
虽已无法隐藏
足跡残し季節巡って
但随季节轮转留下的足迹
君もまた恋する
你也将再次坠入爱恋