Lights Go Out - New Model Army

Lights Go Out - New Model Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Sullivan/Rob Heaton/Robert Heaton/Sullivan

I went to my mother said please make me king
我向母亲祈求 请让我成为国王
I went to my mother said I've got to be king
我向母亲诉说 我必须成为国王
She said son well you've got to wait your turn
她说孩子 你必须等待属于你的时机
Patience is a virtue that you never seemed to learn
耐心是你始终未能学会的美德
You were born with nothing to nothing you'll return
你生来一无所有 终将归于虚无
Now now the lights go out there's no warning
此刻灯火骤然熄灭 毫无预兆
Now now the lights go out there's no reason
此刻光明突然消逝 无缘无故
Now now the voices cry we don't need you now
此刻众声哭喊 我们不再需要你
I went to my father said please make me king
我向父亲祈求 请让我成为国王
Went to my father said I've got to be king
再次恳求父亲 我必须登上王位
He said son you've got to do your time
他说孩子 你需要经历时光洗礼
I've done fiftythree years and I haven't yet done mine
我历经五十三载 仍未完成使命
You're just one of the millions waiting in line
你只是万千等待者中的一员
Now now the lights go out there's no warning
此刻灯火骤然熄灭 毫无预兆
Now now the lights go out there's no reason
此刻光明突然消逝 无缘无故
Now now the voices cry we don't need you now
此刻众声哭喊 我们不再需要你
History gave us meaning gave us a place
历史赋予我们意义 赐予我们归宿
Gave my father reasons for the lines on his face
给我父亲理由 在他脸上刻下皱纹
We asked for the money and money they gave
我们索要金钱 他们便给予金钱
And God how that made us easy to enslave
天啊 这让我们轻易沦为奴隶
So today at the office we picked up the cheque
今日在办公室 我们领取支票
The handshake of gold the stab in the back
黄金般的握手 暗藏背后一刀
The old men went home silent and bowed
老人们沉默低头 蹒跚归家
The young men went drinking drowning it out
年轻人们借酒消愁 沉溺其中
So in every street in every town comes some young pretender
每个城镇的街头 都涌现出年轻的觊觎者
Just gunning gunning for a crown
只为追逐 追逐那顶王冠
Take it take it take it take it all
夺取它 夺取它 夺取一切
But but now now the lights go out there's no warning
但此刻 灯火骤然熄灭 毫无预兆
Now now the lights go out there's no reason
此刻光明突然消逝 无缘无故
Now now the voices cry we don't need you now
此刻众声哭喊 我们不再需要你
Now now the lights go out there's no warning
此刻灯火骤然熄灭 毫无预兆
Now now the lights go out there's no reason
此刻光明突然消逝 无缘无故
Now now the voices cry we don't need you
此刻 哭喊声四起 我们不再需要你
Now now the lights go out out out
此刻 灯火渐熄 渐熄 渐熄
Now now the lights go out there's no warning
此刻灯火骤然熄灭 毫无预兆
Now now the lights go out there's no reason
此刻光明突然消逝 无缘无故
Now now the voices cry we don't need you
此刻 哭喊声四起 我们不再需要你
Now now the lights go out out out
此刻 灯火渐熄 渐熄 渐熄
Out
熄灭