Lurhstaap - New Model Army

Lurhstaap - New Model Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Sullivan/Peter Nice/Robert Heaton

One swallow never made a spring
一燕不成春
You can buy a crown it doesn't make you king
王冠加身 难称君王
Beware the trinkets that we bring
当心我们带来的虚饰假象
When the visionary dreams set hard and grey as flesh
当远见之梦凝固如灰暗血肉
Made into stone
化作磐石
You tore the statues to the ground crying let my
你推倒雕像 高呼解放
People go
我的人民
And now they're gone
如今他们 已四散无踪
All is gone
一切皆成空
But these changing winds can turn cold and hostile
但变幻的风终将凛冽刺骨
The freedom passion and the two faced call
自由 激情与虚伪的呼唤
They dance together upon the wall
在墙头共舞翩跹
With nothing left to break the fall
再无羁绊可阻坠渊
Now twenty five miles north in the great dark woods
此刻向北二十五英里幽暗林间
The college buildings stand
学院楼宇矗立
And the ghosts of hope walk silent halls at the
希望的幽灵徘徊于寂静长廊
Death of the promised land
应许之地已消亡
All is gone all is gone
万物尽逝 万物尽逝
But these changing winds can turn cold and hostile
但变幻的风终将凛冽刺骨
One swallow never made a spring
一燕不成春
You can buy a crown it doesn't make you king
王冠加身 难称君王
Beware the trinkets that we bring
当心我们带来的虚饰假象
The shadows of the crowded square a thousand
拥挤广场的阴影里 千万份
Paper deals go down
纸面交易正在崩塌
And hungry sharks from everywhere smell the blood and head
饥饿的鲨鱼从四面八方嗅到血腥 蜂拥而至
For town
涌向城镇
Innocence starts to peel away how money changes everything
纯真开始剥落 金钱如何改变一切
The past it eats the future up and this blind
过去吞噬未来 这盲目的
Desire eats everything
欲望吞噬万物
Now the rats they leave one stricken ship for another
如今鼠辈们离开一艘沉船 又登上另一艘
Sailing past
扬帆远去
Your world was going nowhere slow while ours goes nowhere
你们的世界停滞不前 而我们的同样毫无出路
Fast

All is gone
一切皆成空
All is gone
一切皆成空
But these changing winds can blow cold and hostile
但变幻的风会变得刺骨而充满敌意
The freedom passion and the two faced call
自由 激情与虚伪的呼唤
They dance together upon famous wall
在著名的城墙上共舞
With nothing left to break the fall
再无羁绊可阻坠渊
One swallow never made a spring
一燕不成春
You can buy a crown it doesn't make you king
王冠加身 难称君王
Beware the trinkets that we bring
当心我们带来的虚饰假象
The freedom passion and the two faced call
自由 激情与虚伪的呼唤
They dance together upon the famous wall
在名墙之上共舞翩跹
With nothing left to break the fall
再无羁绊可阻坠渊