Even A Child(Album Version) - Crowded House

Even A Child - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Johnny Marr/Neil Finn

I want to turn on the lights
我想把灯打开
I want to keep your hopes alive
我想让你心怀希望
So where do I begin
我该从何说起
To help you belive again
帮你重拾信念
Makers of secret planes
秘密飞机的制造者
Keepers of our last remains
守护着我们最后的遗体
Dream of a holy state
梦想着一个神圣的国度
In a nightmare time
在噩梦时刻
You know I meant it well
你知道我是好意
But he was a ment to help
可他愿意伸出援手
Even a child knows you don't waste it
就连小孩都知道你不会浪费
A promise is only given once
诺言只有一次
And there is no doubt
毫无疑问
Changes have begun
改变已经开始
Even a child knows that you can't fake it
就连小孩都知道你无法伪装
As long as the world is waking up
只要这世界苏醒过来
You are free now
你现在是自由的
To the come your home
回到你的家里
The stories left to write
还有很多故事要写
The ebb and flow of my life
我人生的起起落落
To justify the end
证明结局是正确的
Ill do everything I can
我会尽我所能
And it's a dangerous game
这是一场危险的游戏
I heard you tell someone that you don't care
我听说你对别人说你不在乎
But I don't believe the message
可我不相信这消息
And when you sing about love
当你歌唱爱情时
What I've things you knows
我拥有的一切你都知道
Even a child knows you don't waste it
就连小孩都知道你不会浪费
As long as the world is waking up
只要这世界苏醒过来
And there is no doubt that changes have begun
毫无疑问改变已经开始
Even a child knows you don't fake it
就连小孩都知道你不会装腔作势
A promise is only given once
诺言只有一次
You are free now
你现在是自由的
To do where you now
去你现在的地方
What a life
多么美好的生活
Those he can up in some foreign town
他可以在国外的小镇上尽情放纵
Music
音乐
A call to prayer
祈祷的召唤
Is wailing out
哀嚎着
Of the speakers in the market place
市场上的音响
The first time
第一次
Even a child
即使是孩子
Even a child knows you don't waste it
就连小孩都知道你不会浪费
A present can always be delivered twice
礼物可以送两次
You are free now
你现在是自由的
To receive the gift of insight
接受洞察力的礼物
From now on
从现在开始
Lets be open
让我们敞开心扉
All in time
总有一天
Lets breathe in
让我们深呼吸
Am I brave
我是否勇敢
Your so brave
你真勇敢
Am I afraid
我是否感到害怕
No not afraid
不害怕
Even the child
就连孩子