You Are The One To Make Me Cry(Album Version) - Crowded House

You Are The One To Make Me Cry - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Neil Finn

Who'll face the tide
谁会勇敢面对
And take their chances
抓住机会
Will fasten the line
会紧紧跟随
To broken branches
折断的树枝
Adrift on the ocean in wild winter storms
在狂风暴雨中随波逐流
I have to imagine things to keep myself warm
我不得不大胆想象让自己感到温暖
The night closing in but not to worry
夜幕降临但是不要担心
Told everyone I know that I was sorry
告诉我认识的每个人我很抱歉
And I heard them all singing
我听见他们在歌唱
For comfort and peace
寻求安慰与安宁
And in my confusion
在我的困惑中
Yeah I still believe
我依然相信
You are the one to make me cry
是你让我伤心落泪
You are the one to take me home
你是那个带我回家的人
Of all the people in my life
我生命中所有的人
My thoughts keep returning to you
我总是想起你
But consciousness is fading fast
但意识迅速消失
Surrounded by signs that go on living
周围到处都是活下去的迹象
Make circles in time a spiders web spinning
在时间里周而复始像蜘蛛网一样织网
But I have no illusions of where I am now
但我对自己的处境并不抱幻想
I'll let this wave take me and draw me down
我会让浪潮将我卷走将我击倒
You are the one to make me cry
是你让我伤心落泪
You are the one to take me home
你是那个带我回家的人
Of all the stories in my life
我生命中的故事
Only good things return to you
只有美好的事物才会回到你身边
If I could only say the word
如果我可以说一句话
If you could hear me cry for help
如果你能听到我的求救声
But I lift my head up to the sky
可我昂首挺胸
But the planes that were circling now have gone
但曾经盘旋的飞机现在都消失了