Ta-Ta - JURIAN BEAT CRISIS

Ta-Ta - JURIAN BEAT CRISIS (川上ジュリア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川上朱莉杏/かわとしき

曲：大西克巳

駅までの並木道ゆっくり歩く
通往车站的林荫道 缓缓前行
溢れ出す木漏れ日揺れて眩しい
倾泻的斑驳阳光 摇曳着耀眼
寂しさははじまりの扉を開けた
寂寞推开了起始的门扉
サヨナラは言わない変わらないずっと
不必说永别 永远保持原样
長く長く伸びた影が
长又长 拉长的影子
紅く染まる街でcry for the moon
在绯红浸染的街道 对月哭泣
ぶつかって抱きあって全部にそっとありがとう
相互碰撞 彼此相拥 向所有温柔说声谢谢
Ta-Taアタシの今がきっと決めてくれる
Ta-Ta 我现在的选择 终将指引方向
見つめ続けてた景色の意味を
凝视已久的风景意义所在
Ta-Taひとつの想いがつなぐどんな時も
Ta-Ta 无论何时这份思念都会连结
ただ大事なもの握りしめてる
只是紧握着重要的事物
「...風はもう春なんだ」見上げた空に今日が消えてく
「...春风已带来春意」仰望天空 今日渐渐消逝
懐かしいコートから零れ落ちたの
从怀念的外套里 零落飘出
薄紅の花びら隠してた涙
浅红色的花瓣 藏着未滴的泪
やさしさに甘えるの一番イヤで
最讨厌依赖别人的温柔
キズつけてキズつく2人は似てた
互相伤害的两人 多么相似
強く強くもっと強く
用力地 更用力地 再强烈些
声にしない気持ち感じたい
想要感受未曾说出口的心意
泣き顔を見せるのは違うってわかってたから
因为明白不能让你看到哭泣的脸
Ta-Taまたね笑って振り向かないで行こう
Ta-Ta 笑着说再见 不要回头向前走
瞬きするたび季節は過ぎる
每次眨眼都会错过流转的季节
Ta-Ta人ごみの中浮かんでくる笑顔
Ta-Ta 在人群中浮现的笑颜
だんだん雲の流れ変わり始めた
渐渐开始改变云朵的流向
濡れたまつげの先は前を向いてるさぁ行かなくちゃ
湿润的睫毛末端 面向前方 现在必须启程
Ta-Taいつもの街で同じ帰り道で
Ta-Ta 在熟悉的街道 同样的归途
佇む2人は気づいてるけど
驻足的两人虽然心知肚明
Ta-Taいつもみたいに軽く手を振りあった
Ta-Ta 像往常一样轻轻挥手
また明日ここで会えるみたいに
仿佛明天还能在此重逢
Ta-Taまたね笑って振り向かないで行こう
Ta-Ta 笑着说再见 不要回头向前走
Ta-Ta数え切れない季節を越えて
Ta-Ta 跨越无数流转的四季
Ta-Taまたね笑って前だけ向いて行こう
Ta-Ta 笑着说再见 只要直视前方
Ta-Ta抱えきれない思い出胸に
Ta-Ta 将满溢的回忆拥入怀中
「...風はもう春なんだ」見上げた空に明日が見える
「...春风已带来春意」仰望天空 看见明日曙光