Hands - Chantal Kreviazuk

Hands - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh

Ho

Ah ho ho ho ah

Oh

There's a man outside my door tonight
今夜有个男人在我门外
He cries for help
他呼喊着求助
He sings a pleadin' song
唱着恳求的歌谣
The times are tough for everyone
这年头谁都不容易
Gotta hold on to what I got
必须紧握手中拥有的一切
And just kinda cruise along
就这样随波逐流
Well I do
是的 我确实
Want to be helpful
想要伸出援手
But it's cold and I'm told
但世态炎凉 人们都说
You can't be too careful
你绝不能掉以轻心
Out of the mouth of a mother
这是母亲谆谆的告诫
And into the hands of a brother
交到兄弟手中
And into the heart of a lover
融入爱人心房
And out of the hands of another
挣脱他人掌控
Do do do do do

You can never tell who your neighbour is
永远猜不透邻居底细
Or what he's doin' tonight
不知他今夜所为何事
Or who his friends are
更不识他结交何人
Well you don't know where he's from
你无从知晓他的来处
Or where he's been or who he knows
不知他来自何方 有何过往
You know you can't be too careful
你要明白 这世道不得不防
These days
如今这光景
Well I do
是的 我确实
Want to be helpful
想要伸出援手
Well but it's cold and I'm told
可寒夜凛冽 人们都说
It might just be the devil
那或许是恶魔伪装
Out of the mouth of a mother
这是母亲谆谆的告诫
And into the hands of a brother
交到兄弟手中
(do do do do do)
(嘟 嘟 嘟 嘟 嘟)
Into the heart of a lover
沉入恋人的心底
And out of the hands of another
挣脱他人掌控
Do do do do do

Well I don't take chances
我从不轻易冒险
And I don't take time to see
我无暇驻足观望
And I don't take nothin' from nobody
我从不接受他人施舍
No way not me
绝不 不是我
Do do do do do

Ho ah

Do do do do do do do

Out of the mouth of a mother
这是母亲谆谆的告诫
And into the hands of a brother
交到兄弟手中
(do do do do do)
(嘟 嘟 嘟 嘟 嘟)
Into the heart of a lover
沉入恋人的心底
And out of the hands of another
挣脱他人掌控
(do do do do do)
(嘟 嘟 嘟 嘟 嘟)
Out of the mouth of a mother
这是母亲谆谆的告诫
Ho

And into the hands of a brother
交到兄弟手中
(do do do do do)
(嘟 嘟 嘟 嘟 嘟)
Into the heart of a lover
沉入恋人的心底
Ho

And out of the hands of a child
从孩童掌心流逝
Into the eyes of a child
映入孩童眼眸
Into the ears of a child
传入孩童耳畔
Into the heart of a child
深入孩童纯真的心灵
Do do do do do

Into the heart of a child
深入孩童纯真的心灵
Do do do do do

Into the heart of a child
深入孩童纯真的心灵