Boot - Chantal Kreviazuk

Boot - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Na na na na na na

Na na na na na na na

Never been here before
从未涉足此地
Never opened up this door
从未推开此门
But I got a feelin' it's just like the others
但预感这与其他经历如出一辙
Never heard him laugh before
未曾听过他的笑声
Never felt him feel before
未曾感受他的温度
But I got a feelin' it's just like the others
但预感这与其他经历如出一辙
He's got a big boot
他有一双大靴子
And he's got a big hand
还有一双大手
And he's got a big fist
以及硕大的拳头
To put me down
用来压制我
Here we go again
又来了
Never heard him lie before
从未听过他说谎
Never seen him cry before
也未曾见他流泪
But I got a feelin' it's like the others
但我预感这次会像从前一样
Never heard him dream before
从未听他诉说梦想
Oh I never felt it before oh
哦 这种感觉前所未有 哦
But I got a feelin' it's just like the others
但预感这与其他经历如出一辙
He's got a big boot
他有一双大靴子
He's got a big hand
他长着宽厚的手掌
He's got a big fist to put me down
他挥舞着巨大的拳头将我压制
He's got a big mouth
他生就一张大嘴
And I know he's got some big words
我深知他满口豪言壮语
He's got a big knife to cut me down
他手持利刃 欲将我击垮
Is it all
难道一切
Is it all because of the fall
都源于那次坠落
But it's not my fault
但这并非我的过错
How long long
还要多久 多久
How long
还要多久
How long do I have to long
我究竟要煎熬到何时
Never been here before
从未涉足此地
Never walked through this door
未曾踏入此门
And I got a feelin' it won't be like the others
却预感这次将与众不同
Even though he's got a big boot
纵使他脚踏巨靴
And he's got a big hand
还有一双大手
And he's got a big fist he won't put me down
铁拳威吓 也休想让我屈服
He's got a big mouth
他生就一张大嘴
Bet he's got a lotta big words
我猜他满口豪言壮语
I bet he's got a big knife but you know
他肯定握着锋利匕首 但你要知道
Cut me cut me down oh ooh oh
伤害我 击垮我 哦呜哦
A big fist and he cut me down
硕大的拳头将我打倒
Bet he's got a big mouth
想必他伶牙俐齿
Bet he's got some big words
定是巧舌如簧
Come on let's see your big knife
来吧 亮出你的凶器
Why don't you try to cut me down
何不试着将我摧毁