Soul Searching - Chantal Kreviazuk

Soul Searching - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were searching for a soul
你曾苦苦寻觅灵魂归处
Tearin' yourself apart just to become whole oh
撕裂自我只为拼凑完整
You were walkin' down the road
你踽踽独行漫漫长路
Only to find your reflection in the puddles below oh oh
却只在泥泞倒影中看见虚无
Uh oh you're soul searchin'
危险啊 你正探寻灵魂深处
I see that dangerous look in your eyes
我看见你眼底燃烧的执念
Uh oh you're soul searchin'
危险啊 你正探寻灵魂深处
But is a soul really worth your whole life
但灵魂值得赌上一生吗
In these circles you seem to go
你似乎总在原地兜转徘徊
Never finding the center
始终寻不到核心所在
Never finding your way home
永远找不到归途方向
And do you ever see yourself
当你凝视镜中的自己时
When you look in the mirror
可曾真正看清过自己
Or is it a reflection of everyone else
抑或只是他人的倒影
Uh oh you're soul searchin'
危险啊 你正探寻灵魂深处
I see that dangerous look in your eye
我瞥见你眼中危险的光芒
Uh oh you're soul searchin'
危险啊 你正探寻灵魂深处
But is a soul really worth your whole life
但灵魂值得赌上一生吗
There's a part of me that wants to hold you
我的一部分想要拥抱你
And tell you everything is gonna be ok
告诉你一切都会好起来
And there's a part of me that wants to shake you
而我另一部分想要摇醒你
And tell you there's no such thing as a soul anyway hey hey
告诉你灵魂这种东西根本不存在 嘿 嘿
I see that dangerous look in your eyes
我看见你眼底燃烧的执念
Uh oh you're soul searchin'
危险啊 你正探寻灵魂深处
But is a soul really worth your whole life
但灵魂值得赌上一生吗
Oh I don't need to know myself that well oh
我不需要如此透彻地了解自己
Oh I don't need to know you better today
今天我也不需要更了解你
Oh I don't need to know myself that well
我不需要如此透彻地了解自己
I don't need to anyway
反正我根本不需要