Obsessed With The Excess - Les Savy Fav

Obsessed With The Excess - Les Savy Fav
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Les Savy Fav

Catching whispers on the phone
捕捉电话那头的低语呢喃
But the whispers get away
可那些私语终消散如烟
Making entries in our diaries
将臆测的对话刻进日记
With all the things we think they say
字里行间尽是误解蔓延
Can you hear it
你可曾听见
I can't hear it
我却听不真切
Can you hear it
你可曾听见
I can't hear it
我却听不真切
Can you hear it
你可曾听见
I can't hear it
我却听不真切
Can you see it
你可曾看见
I can't see it
我却看不见
Can you see it
你可曾看见
I can't see it
我却看不见
Can you see it
你可曾看见
I can't see it
我却看不见
We've been feeding the vermin
我们一直在喂养那些寄生虫
Now they're hanging around
如今它们却四处游荡
Can't we take back the sermon
难道不能收回
That we tossed to the crowd
我们抛向人群的布道词章
Obsessed with the excess
沉迷于过度奢靡
But stuffed with a crumb
却只得到残羹冷炙
The lessons progress less
教育的进步日渐停滞
As professors succumb
教授们也随波逐流
They're craving confusion
他们渴求着混乱
When starved of sense
当理智被剥夺
And graven confusion
刻骨的困惑
Has been heaven sent
却如天赐恩典
Can you do it
你能做到吗
I can't do it
我无能为力
Can you do it
你能做到吗
I can't do it
我无能为力
Can you do it
你能做到吗
I can't do it
我无能为力
This is the way the sick people play
病态之人如此游戏人间
Hands in their pockets goose bumps on display
双手插袋 鸡皮疙瘩尽显
I can't do it
我无能为力
This is the way the well people drink
健康之人这般豪饮
Mouths on the spigots of the sick people's sink
唇贴病患的水槽龙头
I can't do it
我无能为力
I can't do it
我无能为力
In the town square
在城镇广场
In the city hall
在市政厅里
In the war room
在作战室中
On a conference call
在电话会议上
They set the date to drop the bomb
他们定下投弹日期
And sit and wait with perfect calm
却只是静坐等待 泰然自若
I wanna do it
我渴望改变现状
I wanna do it
我渴望改变现状
I wanna do it
我渴望改变现状
I wanna do it
我渴望改变现状
If you call this living
若你称此为生活
If you call that love
若你称此为爱
If you'd call the cops before god above
若你在神明面前先拨通警局电话
If you'd call the cops before god below
若你在深渊之下仍选择呼叫警察
If you call this culture
若你称此为文明
Then I think you'll know
想必你心知肚明
The stone cold con and the 6 6 6
冰冷骗局与恶魔印记
We're trading our eyeballs in for asterisks
我们正用双眼换取星号遮蔽
We're trading our idols in for rapprochement
我们正用偶像换取虚伪和解
We're burning the bridges that we're crossing on
我们正焚烧脚下必经的桥梁
I wanna do it
我渴望改变现状
I wanna do it
我渴望改变现状
I wanna do it
我渴望改变现状