Still．．． - 沢田知可子

Still．．． - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺なつみ

曲：芦沢和則

Still
依然
眠れずにそっと寄り添い
难以入眠时静静依偎
Still
依然
少年の寝顔見ている
凝望着少年安详的睡颜
過ぎていく一日に疲れた横顔
凝视着因日复一日疲惫而侧卧的容颜
気の強さ似てるから
因这倔强神情的相似
弱さもわかるつもり
自认能读懂你脆弱的本质
無意識に夢を捜す
在无意识中追寻着梦境
指先にくちづけして
轻吻你微微蜷缩的指尖
誰よりもわかち合える
此刻比任何人都渴望与你共享
温もりになりたい夜
这沁入心扉的温暖长夜
Still
依然
優しさがここにあること
这份触手可及的温柔
Still
依然
いつまでも忘れないでね
愿我们永远都不会遗忘
まどろみの向う側静かな寝息が
浅眠的彼岸传来静谧的呼吸声
何故かしら懐かしい
为何会令人如此怀念
幼い頃のように
如同稚嫩童年再现
悲しみに揺らぐ時間を
想要同等地感受你
同じだけ感じたいの
在悲伤中摇曳的时光
今だから許し合える
唯有此刻能彼此谅解
やすらぎをもう失くせない
再也不能失去这份安宁
無意識に夢を捜す
在无意识中追寻着梦境
指先にくちづけして
轻吻你微微蜷缩的指尖
誰よりもわかち合える
此刻比任何人都渴望与你共享
温もりになりたい夜
这沁入心扉的温暖长夜