暴れだす(full version) - ウルフルズ

暴れだす (狂暴起来) (Full Version) - ウルフルズ (ULFULS)

詞：トータス松本

曲：トータス松本

あぁ 神様オレは
啊 神仙啊
何様ですか
我到底是什么
どうしていつも
为什么总是
まちがえるのか
弄错呢
悩みはたえず
烦恼停不下来
オトナになれず
长不大
眠れぬ夜を 今夜もまた
失眠夜晚太多 今晚也是
笑ってごまかす
笑着蒙混过去
声もむなしく
声音也很空洞
飛び出すことも
都无法
できないままに
奔跑
あぁ 胸が 胸が
啊 胸口 胸口
暴れだす 暴れだす
乱跳 乱跳
誰かそばにいて
谁能来我身边
あぁ あのコはなぜ
啊 他为什么
笑っているのか
在笑
あきれるほどの
我虽然没用 但是
オレのダメさに
他对我的态度让我吃惊
イヤな顔もせず
也没表现出讨厌我
知らん顔もせず
也没表现出认识我
少ない言葉で
几句话好也好
はげましてくれる
鼓励我一下
｢泣いたりしたら
如果哭
苦しくなるよ」
会很痛苦哦
わかっているけど
我虽然知道
止まらないのさ
却无法停止
あぁ 胸が 胸が
啊 胸口 胸口
暴れだす 暴れだす
乱跳 乱跳
どうかそばにいて
不管怎样请到我身边
もしも あの時
如果那时候
もっと心に余裕があればなぁ
心还能更宽容的话
今まで こんなに人を
现在也不会
悲しませずにすんだなぁ
让人这么悲痛
人のために
即使可以
出来ることはあっても
为别人做一些事
人のために
也不愿意
生きることができない
去为别人做
あぁ 神様オレは
啊 神仙啊
これでいいですか
我这个样子就可以吗
本当に何も
其实
わからないままで
什么都不知道
オトナになって
长大后
やることやって
做要做的事
ケガの数だけ
尽量
小さくなって
少受伤害
あぁ 胸が 胸が
啊 胸口 胸口
暴れだす 暴れだす
乱跳 乱跳
誰かそばにいて
谁能来我身边
あぁ 胸が 胸が
啊 胸口 胸口
暴れだす 暴れだす
乱跳 乱跳
どうかそばにいて
不管怎样请在我身边
あぁ 胸が 胸が
啊 胸口 胸口
暴れだす
乱跳 乱跳