Yeah Man (Previously Unreleased Version) - ウルフルズ

Yeah Man (Previously Unreleased Version) - ウルフルズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：トータス松本/ジョン・B・チョッパー

曲：トータス松本

ロックンロールバンドは
摇滚乐队成员们总会
イェーと言う
喊着「耶」
なぜか知らねどそう言う
虽不知缘由但就是这样
ほんでもって
而且
舞い上がってバカになる
情绪高涨变得疯狂
お客も調子に乗って
观众们也顺势起哄
イェーと言う
喊着「耶」
イェー(イェー)
耶(耶)
イェーイェーマン
耶耶先生
俺たちゃ
我们
成りきりロックンローラー
化身摇滚巨星
イチかバチかのチャレンジャー
孤注一掷的挑战者
リッスントゥーミー
请听我说
一度は聴いてミュージック
来聆听这音乐吧
パーティーで感じろ
在派对中尽情感受
エヴリバディー
所有人
イェー(イェー)
耶(耶)
イェーイェーマン
耶耶先生
意味はないけど
虽无特殊含义
気持ちがいいから
但就是畅快无比
アブラギッシュに
让我们油光满面
ファンキー元気しようぜ
放克式躁动起来
ガキもヤングも
小孩青年
ジイさんもバアさんも
大爷大妈都别落下
行くぜ叫ぶぜ
来吧尽情呐喊
エヴリバディ
所有人
セイイェー(イェー)
齐声喊耶(耶)
セイイェー(イェー)
齐声喊耶(耶)
セイイェー(イェー)
齐声喊耶(耶)
イェー(イェー)
耶(耶)
イェー(イェー)
耶(耶)
イェー(イェー)wao
耶(耶)哇哦
イェーマンイェーマン
耶先生耶先生
イェーマンイェーマン
耶先生耶先生
ウソかマコトか
真假虚实间
おいらはイェーマン
我们就是耶先生
ロックンロールバンドは
摇滚乐队成员们总会
イェーと言う
喊着「耶」
言えば女はギャーと言う
一开口女孩就尖叫
金はもうかる家も買う
赚钱买房样样行
めっちゃ俺ナイスだ
老子简直帅炸天
なんか文句あんのか
谁有意见吗
イェー(イェー)
耶(耶)
イェーイェーマン
耶耶先生
意味はないけど
虽无特别意义
気持ちはハイだぜ
但情绪嗨到顶点
コブラギッシュに
如眼镜蛇般
ツイストしようぜ
扭动起来吧
わいもあんたも
无论男女老少
ねーちゃんもにーちゃんも
姐姐哥哥都别拘束
やるぜほえるぜ
来尽情嘶吼
エヴリバディーセイ
所有人齐声
アォー(アォー)
嚎叫(嚎叫)
アォー(アォー)
嚎叫(嚎叫)
腹が減ったら食えー(食えー)
饿了就吃(吃吧)
飲めー(飲めー)
渴了就喝(喝吧)
いっちょ元気にやれー
拿出干劲干就完事
やれー
干吧
それいけー(それいけー)
冲啊(冲啊)
イェー(イェー)
耶(耶)
イェー(イェー)
耶(耶)
イェー(イェー)
耶(耶)
イェー(イェー)wao
耶(耶)哇哦
イェーマンイェーマン
耶先生耶先生
イェーマンイェーマン
耶先生耶先生
言っちゃ悪いが
虽然这么说不太好
おいらはうそかまことか
但咱们真真假假
おいらは
咱们
どうだいいだろ
是不是超带劲
おいらはイェーマン
咱们就是耶先生
親も腰振るロケンロー
连父母都摇摆的摇滚
イェーマン
耶先生
嬉し恥ずかしロケンロー
又喜又羞的摇滚
イェーマン
耶先生
あなた好みのロケンロー
合你口味的摇滚
イェーマン
耶先生
サンキューエヴリバディ
感谢各位
にーちゃんねーちゃん
二哥 大姐 奶奶
ばーちゃん
爷爷
とーちゃんかーちゃん
爸爸 妈妈
じーちゃんイヌもネコもwao
连小狗小猫也 哇哦