Path of Destruction - GZA

Path of Destruction - GZA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was raised in a house where he got scared of attention
他在恐惧关注的环境中长大
Twisted yet methodical mind not to mention
扭曲却有条理的思维更不用说
Circus like atmosphere story book upbringin
马戏团般的氛围 童话般的成长
Neighborhood full of married couple who love swingin
邻里尽是热衷交换伴侣的夫妻
Creature lived the life he spent it in the spotlight
这个怪物活在聚光灯下的生活
A teacher was his wife who was stabbed and shot twice
他的教师妻子被连刺带射两回
They attended a church where they both were active
他们常去教堂 积极参与活动
And a little bit of rope he gave others was attractive
而他给予他人的绳索颇具吸引力
He rule with the iron hand
他用铁腕手段统治一切
If the mural wasn't hot enough then he'll swing the fryin' pan
若壁画不够灼热 他便挥舞煎锅
Heavy as the hammer of thor you know he suffer
沉重如雷神之锤 你知他饱受煎熬
From the consequences of broken vowels and law
承受着破碎誓言与法律的惩罚
A convicted felon for armed robbery
因持械抢劫沦为阶下囚
At the time where he had sank into deep poverty
那时他已深陷贫困泥沼
Forsaken by his mother and father christ achievin' the talent
被父母遗弃的基督之子展现天赋
He attended the sheet on the path of destruction
踏上毁灭之路时签下卖身契
Today's prisons are filled with yesterdays juvenile delinquents
如今的监狱里关满了昔日的少年犯
Convicts who entered crime even before they entered puberty
有些人在青春期前就已踏上犯罪之路
On the path of destruction
在这条毁灭之路上
They remember how old I was when I first got in trouble
他们记得我第一次惹上麻烦的年纪
Me around nine nah six seven okay
大概九岁？不 六七岁吧
He ended up on the block with kid scooters and ice cream
他本该在街头玩滑板车吃冰淇淋
But ended out in foster home until he was nineteen
却辗转于寄养家庭直到十九岁
Stealin' for food and didn't do for enjoyment
偷窃只为果腹 从不为取乐
At the time of lay off shut down and unemployment
裁员潮席卷 失业阴云笼罩
He moved into a new world and seek this fortune
他闯进新世界 追逐命运转折
And suited himself to the times with extortions
在敲诈勒索中 适应这黑暗时代
A hustle that was ruled by men and murder
弱肉强食的江湖 人命如草芥
He earned enough for his daily bread and wanted to move further
挣得温饱后仍不甘现状
He knew no good come from such a sin
明知罪孽深重难善终
Had issues as a kid so he held it all within
童年创伤深埋心底
And he pursued the game so happy
却仍狂热投身这场致命游戏
On a path of destruction even though the road was rocky
毁灭之路崎岖坎坷 却仍执迷不悟
Very caught up in his own drive for dominance
沉溺于掌控一切的疯狂执念
And to know that he would pay
他早该明白终将付出代价
In the end was common sense
这本是显而易见的结局
Some say he had a long deserved death
有人说他死有余辜
And then he felt the lead when they were told he left
当子弹穿透身体时才幡然醒悟
On the path of destruction
在这条毁灭之路上
Shopliftin' hand graffiti possession of stolen property
偷窃涂鸦 藏匿赃物 罪行累累
Possessin' and distribution of narcotics
贩卖与持有违禁药品
Illegal possession
非法持械
Of weapon assaultin' a police officer
袭警重罪
Larceny
盗窃罪行
On the path of destruction
在这条毁灭之路上