Cinema - GZA

Cinema - GZA/Justice Kareem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a clubhouse only kept special guests in
有间会所只接待特殊宾客
Place much darker than the room I rest in
比我的卧室更加阴暗诡谲
Creepy spot where the dust covers the floor
尘封的角落积满灰尘
And some fishin' rods is hangin' on the door
几根鱼竿悬挂在门
Paintin' on the wall of stick figures
墙上挂着简笔人像画
That's rumored to walk out the frame and get bigger
传说会走出画框变大
Where the imagination runs wild like who's creepin'
想象在此肆意蔓延 不知谁在暗中窥探
Neighbors are acres away and probably sleepin'
邻居远在数亩之外 此刻想必早已安眠
Wind dust blowin' makes the sounds of ghost
风沙呜咽 如鬼魅低语
In the room makes you feel really close
密闭房间 压迫感近在咫尺
Remind me of this late night thriller
让我想起那夜未破的悬案
I watched the other night they never caught the killer
凶手至今仍逍遥法外
Bats that's flyin' in every direction
蝙蝠四散 诡影幢幢
Got to stay low and roll with the protection
俯身潜行 与黑暗融为一体
Visitors that often stay for the summer
不速之客常在此盘桓至夏
They heart beat like the roll of a drummer
心跳如擂鼓般剧烈震颤
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny I got those chills
这场景令人战栗 毫无滑稽可言
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny it's all too real
这场景真实得令人窒息
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny I got those chills
这场景令人战栗 毫无滑稽可言
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny it's all too real
这场景真实得令人窒息
The room was full the sky was black
房间拥挤 天空漆黑如墨
The bathroom hear a crack wolves roam in packs
浴室传来碎裂声 狼群在游荡
In the dinin' room the chair rock back and forth
餐厅的椅子自己前后摇晃
Pull the table cloth to the sun where it fell off
桌布被扯向阳光消失的方向
Cups and glass plates hit the floor and shattered
杯盘落地 碎成千万片
Three Blind Mice heard the noise and scattered
三只盲鼠闻声四散逃窜
Front door was open welcome mat was soakin'
前门敞开 门垫浸透圣血
The blood of Christ plus all four locks were broken
基督之血渗流 四道锁皆断裂
In the backyard two dogs would growl
后院双犬龇牙低吼
And barkin' the eyes and they teeth was sparklin'
獠牙森森 眼泛凶光
I started to sweat they started to get closer
冷汗涔涔 它们步步逼近
Then I saw a face on a wanted poster
通缉令上浮现狰狞面孔
An outlaw who stayed with an empty hoster
亡命徒守着空枪套游荡
Used to shoot mugs of beer off the coaster
曾用子弹射穿酒杯取乐
Make a room to turn the light switch on
摸索着打开房间的灯
Chump up my jacket was torn
外套不知何时已被撕裂
Pages from the photo album make a return
相册里的照片诡异地重现
Wax drip from the candle as it slowly burn
蜡烛缓慢燃烧 蜡泪无声滴落
Then the lights had started blinkin' as if the power was gone
灯光突然闪烁 仿佛电力将尽
The room become foggy as if the shower was on
雾气弥漫房间 似有淋浴未关
Words was written in the steam on the mirror
镜面凝结的雾气上浮现字迹
In bold print couldn't have been any clearer
那清晰的字样令人毛骨悚然
Teeth that was givin' out sounds without a picture
牙齿发出声响却不见踪影
And a voice kept sayin' I'ma getcha
有个声音不断低语"我会抓住你"
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny I got those chills
这场景令人战栗 毫无滑稽可言
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny it's all too real
这场景真实得令人窒息
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny I got those chills
这场景令人战栗 毫无滑稽可言
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny it's all too real
这场景真实得令人窒息
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny I got those chills
这场景令人战栗 毫无滑稽可言
I can feel the presence all around me
我感知到四周无形的存在
The scene isn't funny it's all too real
这场景真实得令人窒息