A Room Of Our Own - Billy Joel

A Room Of Our Own - Billy Joel (比利·乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got diamonds and I've got spades
你手握钻石 而我只有黑桃
You've got pills
你拥有药丸
And I've got razor blades
而我握着剃刀
You've got yoga honey
你练着瑜伽宝贝
I've got beer
我灌着啤酒
You got overpriced
你追求奢侈
And I got weird
我古怪离奇
But it's alright
但这没关系
We're the same even though we're alone
即使孤独 我们仍相同
It's alright
没关系
Yes we all need a room of our own
是的 我们都需要自己的空间
You've got love darlin'
亲爱的 你拥有爱情
I've got sex
我拥有激情
You've got cash mama
宝贝 你手握现金
And I've got checks
而我拥有支票
You've got business baby
你有你的事业 宝贝
I've got the kids
我有我的孩子
You got crowded just the way I did
你被生活填满 正如我曾经历
But it's alright
但这没关系
Cause we all need a place to call home
因为我们都需要一个称之为家的地方
It's alright
没关系
Yes we all need a room of our own
是的 我们都需要自己的空间
I can still remember packed together
我仍记得拥挤相依的时光
Like a can of sardines
像一罐沙丁鱼般拥挤
No no no
不 不 不
Pushin' shovin'
推搡 挤压
That's when lovin'
爱意就在此刻
Starts to come apart at the seams
开始分崩离析
Oh no no no no

You've got the day shift
你拥有白昼
I've got nights
我守着黑夜
We go wrong at times
我们偶尔会犯错
But we've got rights
但我们也有权利
You've got TV shows
你有你的电视节目
I've got crime
我有我的罪案故事
But you've got your room honey
但亲爱的 你有你的房间
And I've got mine
我也有我的天地
It's alright
没关系
It's the one thing that we should have known
这本是我们早该明白的事
Yes it's alright
是的 没关系
Yes we all need a room of our own
是的 我们都需要一个属于自己的房间
And it's alright
这没关系
Yes we all need a place to call home
是的 我们都需要一个称之为家的地方
It's alright
没关系
Yes we all need a room of our own
是的 我们都需要自己的空间
It's alright
没关系
It's alright
没关系
To have a room of your own
拥有属于自己的空间
No no no it's alright
不 不 不 没关系
Yeah it's alright mama
是的 没关系 妈妈
To have a room of our own
拥有我们自己的天地
Sometimes you've got to get away
有时你需要逃离
Got to get away
必须逃离
Got to get away
必须逃离
Got to get away to a room of our own
必须逃向我们自己的小天地