Los Angelenos - Billy Joel

Los Angelenos - Billy Joel (比利·乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Los Angelenos
洛杉矶人
All come from somewhere
皆来自他乡
To live in sunshine
为沐浴阳光
Their funky exile
放逐也欢畅
Midwestern ladies
中西部淑女
High-heeled and faded
高跟鞋沧桑
Driving sleek new sports cars
驾崭新跑车
With their New York cowboys
伴纽约情郎
Hiding up in the mountains
隐匿于群山之巅
Laying low in the canyons
潜藏在峡谷深处
Going nowhere on the streets
漫步在异域街巷
With the Spanish names
那些西班牙语命名的街道
Making love with the natives
与本地人缠绵
In their Hollywood places
在他们好莱坞式的居所
Making up for all the time gone by
弥补那些逝去的时光
Los Angelenos
洛杉矶人
All come from somewhere
皆来自他乡
'Cause it's all so easy
因这生活如此惬意
To become acquainted
让人一见如故
Electric babies
活力四射的宝贝们
Blue-jeaned and jaded
穿着牛仔裤却已倦怠
Such hot sweet schoolgirls
那些热情似火的校园女孩
So educated
个个饱读诗书
Tanning out in the beaches
沙滩上晒着日光浴
With their Mexican reefers
抽着墨西哥**
No one ever has to feel
没人需要觉得自己
Like a refugee
像个无家可归者
Going into garages
走进私人车库
For exotic massages
享受异国按摩
Making up for all the time gone by
弥补那些逝去的时光
Hiding up in the mountains
隐匿于群山之巅
Laying low in the canyons
潜藏在峡谷深处
Going nowhere on the streets
漫步在异域街巷
With the Spanish names
那些西班牙语命名的街道
Making love with the natives
与本地人缠绵
In their Hollywood places
在他们好莱坞式的居所
Making up for all the time gone by
弥补那些逝去的时光
Los Angelenos
洛杉矶人
All come from somewhere
皆来自他乡
It's so familiar
如此熟悉的感觉
Their foreign faces
异国面孔却似曾相识