吹きだまり - 五木ひろし

吹きだまり - 五木ひろし (五木宏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川内康范

曲：五木ひろし

この世の中の 吹きだまり
这个世间的避风港
そこにいる人 泣くのはおよし
请港中之人莫再哭泣
石が浮かんで 木の叶が沈む
石浮水面 木叶沉底
间违いだらけの人生に
这错误百出的人生里
ああだこうだと 云いたかァないが
虽然想说这不对那不对
腹をたてても 身が细る
怒火中烧也无济于事
気まぐれ気ままに 见えながら
看似随心所欲任性妄为
がんじがらめの 掟をならべ
实则堆砌着束缚重重的戒律
梦も虚しい 世の中だから
在这梦想也虚无的世间
どうでもなれよと いいたいけれど
想说一切都随它去吧
鬼の世间に 仏をつくり
在鬼魅横行的世间 造一尊佛
名前を告げぬ 人もある
亦有人不愿留下姓名
この世の外に 梦求め
向这世界之外追寻梦想
何処にしあわせ あるのやら
幸福究竟在何处
あればさがして 行くものを
有人仍在苦苦寻觅
めざめりゃ 冷たい风ばかり
醒来却只有刺骨寒风
せめてみんなの 肩よせ合って
但求众人能依偎取暖
爱情ぬくもり 花になれ
让爱情的温暖绽成花朵