妻恋道中 - 五木ひろし

五木ひろし - 妻恋道中
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤田まさと

曲：阿部武雄

好いた女房に
深爱的妻子啊
三下り半を
递上一纸休书
投げて長脇差
佩长刀远行
永の旅
踏上无尽旅程
怨むまいぞえ
请不要怨恨
俺等のことは
我们的命运吧
またの浮世で
若来生有缘
逢うまでは
再续前缘
惚れていながら
明明深爱着你
惚れない素振り
却装作毫不在意
それがやくざの
这便是浪人
恋とやら
所谓的恋情
二度と添うまい
此生无缘再聚
街道がらす
街头的浪子们
阿呆阿呆で
浑浑噩噩度日
旅ぐらし
漂泊流浪
泣いてなるかと
暗自立下誓言
心に誓や
绝不轻易落泪
誓う矢先に
可刚发完誓约
またほろり
又潸然泪下
馬鹿を承知の
明知愚不可及
俺等の胸を
为何还要让这颗心
何故に泣かすか
再次饱尝泪水
今朝の風
今晨的寒风中