終着駅 - 五木ひろし

終着駅 - 五木ひろし (五木宏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：玉置浩二

月明かり 引き込み線の
月光洒在进站轨道上
枕木をふらふら歩く
摇摇晃晃踩着枕木前行
行く手には凍った海が
前方海面凝结成冰原
もの言わず横たわるだけ
沉默地横亘在视线尽头
くたびれたコート探れば
摸索陈旧外套的口袋
クシャクシャの写真と煙草
只有皱巴巴照片和香烟
終着駅 お前を失くせば
终点站 若将你遗失在此
人生など空っぽの鞄
人生就如同空荡荡的手提包
終着駅 死ぬ気で来たのに
终点站 明明已决意赴死
勇気もない俺を笑ってよ
却笑我这懦夫毫无勇气
贅沢なお前のために
为了满足你的奢求
手を出した慣れない株さ
贸然涉足陌生的股票
愛なんてただの紙切れ
所谓爱不过是张纸片
破けたらもう戻らない
一旦撕碎就再难复原
波音にくるまりながら
听着浪涛起伏的节奏
海沿いの宿で眠ろう
在海滨旅店沉沉睡去吧
終着駅 違う名を名乗り
终点站 若我改换姓名
明日から生きるのもいいね
从明天开始新生也不错
終着駅 死んだと思えば
终点站 若我视自己已逝
もう何にも怖いものはない
世间便再无令我畏惧之事
終着駅 違う名を名乗り
终点站 若我改换姓名
明日から生きるのもいいね
从明天开始新生也不错
終着駅 死んだと思えば
终点站 若我视自己已逝
もう何にも怖いものはない
世间便再无令我畏惧之事
終着駅 お前がいなけりゃ
终点站 若没有你的存在
時刻表もいらない旅だよ
连时刻表都不需要的旅程啊
終着駅 夜明けさえ来れば
终点站 待到黎明降临
別な俺の始発駅になる
将成为另一个我的崭新起点
別な俺の始発駅になる
成为另一个我的崭新起点