惜春 - 五木ひろし

惜春 - 五木ひろし (五木宏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たかたかし

曲：松山かずお

林檎の樹の下 泣いてた君は
苹果树下 曾经哭泣的你
とける雪より きよらな瞳
比融雪更清澈的双眸
ふるさとよ ふるさとよ
故乡啊 故乡啊
忘れられない 思い出がある
难以忘怀的那些回忆
呼べばせつない 人がいる
声声呼唤令人心痛的故人
螢を追いかけ せせらぐ道を
追逐萤火虫在潺潺溪流边
君は浴衣の 紅い帯
你穿着浴衣的红色衣带
ふるさとよ ふるさとよ
故乡啊 故乡啊
時は変われど 幼い日々を
纵使时光变迁 幼年往事
水の流れが うつすだろう
仍会随流水浮现眼前吧
むすんだ黒髪 ほどけば白い
束起的黑发散落成银白
君の襟足 ほのかに匂う
你后颈衣襟间暗香浮动
ふるさとよ ふるさとよ
故乡啊 故乡啊
祭りばやしが とだえた今も
庆典鼓乐已停歇的此刻
胸にやさしい 面影よ
心中仍存留着温柔面影
木枯らし吹く夜の 窓辺には
寒风凛冽的夜晚窗边
星がまたたく つららがさがる
繁星闪烁冰棱垂挂
ふるさとよ ふるさとよ
故乡啊 故乡啊
めぐり逢う日は ない君だけど
虽然无法重逢 但依然
君のしあわせ 祈ってる
祈愿你永远幸福安康