閃光カタストロフ (feat. 美生) - SOUND HOLIC

閃光カタストロフ (feat. 美生) - SOUND HOLIC/709sec.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E

编曲：709sec.

求め焦がれ何を欲しがるか
渴求焦躁 你究竟在渴望什么
君はやがて心狂わせる
你终将让心灵陷入疯狂
握り締めた現状を確かめろ
紧握手中现状确认清楚
そう云う夜さ
这正是所谓的夜晚啊
「でもねでもね」
"可是啊可是啊"
臆病風か?
是胆怯的微风吗？
「煩い五月蠅い」
"烦人至极聒噪不堪"
小賢しい問題外
自作聪明的门外汉
痺れたいなら
若渴望麻痹自我
つまり壊れたいなら
也就是想要支离破碎的话
直撃させなよ
就直面冲击吧
気が触れる位に
直至神志不清的程度
弾けたいなら
若想要尽情迸发
踊らされて好いじゃない
任人摆布不也挺好吗
魔法に打たれた
被魔法击中的
可笑しな道化達
滑稽小丑们
浮かれ合うんだ
共同狂欢吧
飽かず止まず音は鳴り響く
不知满足永不停歇 音浪轰鸣震荡
闇を染めて光舞い上がる
浸染黑暗 光芒飞舞升腾
翳せ廻せそして搔き雑ぜろ
遮蔽旋转然后肆意搅乱
そう云う責務
这正是所谓的职责
さあ傍で嗤う人は置き去りだ
来吧将嗤笑之人抛在身后
心濡らせ此処で打ち捲けろ
浸润心灵在此大肆宣泄
枷を外し過去を引き千切る
挣脱枷锁撕裂过往
そう云う教義
这正是所谓的教义
楽しい愉しい宴は一晩中
欢愉畅快的宴会彻夜不休
ほらねほらね溢れる絶頂感
看吧看吧满溢的巅峰快感
恥はないから全て許されるから
无需羞耻因一切都能被宽恕
往く先など分からなくても
纵使不知前路何方
逝けるだろう
也能抵达吧
曝す愛なら
若是暴露爱意
暴き合えば好いじゃない
相互揭露不也挺好吗
最初は誰でも恐る恐るだけど
最初任谁都会战战兢兢
癖に為るんだ
但终将成为习惯
痺れたいなら
若渴望麻痹自我
つまり壊れたいなら
也就是想要支离破碎的话
直撃させなよ
就直面冲击吧
気が触れる位に
直至神志不清的程度
弾けたいなら
若想要尽情迸发
踊らされて好いじゃない
任人摆布不也挺好吗
魔法に打たれた
被魔法击中的
可笑しな道化達曝す愛なら
滑稽小丑们若是暴露爱意
暴き合えば好いじゃない
相互揭露不也挺好吗
最初は誰でも恐る恐るだけど
最初任谁都会战战兢兢
癖に為るんだ
但终将成为习惯
そして浮かれ合うんだ
然后共同狂欢吧