Snoozer - the pillows

Snoozer - the pillows (ザ・ピロウズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：SAWAO YAMANAKA

作曲：SAWAO YAMANAKA

燃やし続けて灰になった
持续燃烧终成灰烬
僕の心で砂漠が出来た
我的心中形成一片荒漠
風が吹けば跡形も無いな
若风掠过便会无影无踪
キミと孤独を分かち合って
与你分享孤独
揺りかご揺らすうたた寝の日々
摇篮轻摇着打盹的时日
カレンダーを捲らなかった僕は
我从未翻动日历
愛と呼ぶには足りない
这尚不足以称之为爱
恋心で満たされていた
只是被恋慕之情填满
醒める夢と気づいても
即便察觉是清醒的梦境
甘い闇に身をゆだねていたんだ
仍将身心沉溺于甜美的黑暗
寄せては反す 諭すように
潮起又潮落 似在劝诫
キミの優しさ 絶え間ない強さ
你温柔的坚韧永不停息
乾く時をまだ知らない涙
干涸时光里仍不懂泪意
僕は平坦な道に
在平坦道路上
名もなき花 咲いていること
我始终未曾留意
ずっと見落としてきたよ
那些无名绽放的花朵
今景色が騒ぎ始めたんだ
如今眼前的景色开始喧嚣
愛と呼ぶには足りない
这尚不足以称之为爱
恋心で満たされていた
只是被恋慕之情填满
醒める夢と気づいても
即便察觉是清醒的梦境
甘い闇に身をゆだねていた
仍将身心沉溺于甜美的黑暗
持って生まれた自分の
与生俱来的
傲慢さに躓く夢想家
是被自身傲慢绊倒的梦想家
誰も足を踏み入れない
无人涉足的荒漠中
砂漠でまだうたた寝してるのさ
我仍在恍惚打着盹儿
燃やし続けて灰になった
持续燃烧终成灰烬
僕の心で砂漠が出来た
我的心中形成一片荒漠