明日はきっと - Emi Meyer

明日はきっと - Emi Meyer (エミ・マイヤー)/永井聖一 (Seiichi Nagai)

詞：エミマイヤー,永井聖一

曲：エミマイヤー

朝焼けの中街はいつか
朝霞中街道不知何时
動き出すいま
开始热闹起来
あなたの部屋
现在你的房间
淡い光に映る影は
淡淡的光芒映照的影子
あの日からずっと
从那天开始一直
変わらぬまま
没有改变
手を伸ばせば届く場所
伸出手就能够触碰到的地方
いつかの約束の
将我带向
まだ知らない向こう側へ
曾约定的
わたしを連れ出して
仍未知的另一方
祭囃子が聞こえてくる
祭典音乐声传来
窓際でそっと口づけした
在窗边轻轻地接吻
青い花火が照らした君は
蓝色烟火照耀下的你
昨日よりもっと強く見えた
看起来比昨天更加坚强
それでもまだ高い空
尽管如此开始攀登的
登り始めたところ
天空依旧高远
明日はきっと今より
明天一定会比今天
Baby
宝贝
輝いているから
耀眼
悲しい時の雨が
如果悲伤时候的雨
止めばいつも
停止
二人また笑って
两个人就又能微笑着
歩いて行ける
向前走
手を伸ばせば届く場所
伸出手就能够触碰到的地方
いつかの約束の
将我带向
まだ知らない向こう側へ
曾约定的
わたしを連れ出して
仍未知的另一方
それでもまだ高い空
尽管如此开始攀登的
登り始めたところ
天空依旧高远
明日はきっと今より
明天一定会比今天
Baby
宝贝
輝いているから
耀眼
やがて密かに秘めた思い
不久打开心扉祈祷悄悄
叶う日願って扉開けた
隐藏在心中的爱情能够实现
振り向かないで愛しい君
心爱的你 请不要回头
明日はきっと
明天一定会更闪耀
Dluluduludududu