And I Have Seen the World Of Dreams - Okkervil River

And I Have Seen the World Of Dreams - Okkervil River
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have seen the world of dreams
我曾见过梦境的世界
Fresh-flown through the trees then dropped off at the curb alive
如新生的鸟儿掠过树梢 又坠落街头喘息
Have seen the world awake
也见过清醒的尘世
And I don't know which I deserve
却不知自己更配得上哪一个
So when sleep nightly comes to me
所以当夜幕每晚降临
With all of these warm blankets piled on my back
温暖被褥如群山压覆脊背时
I'll hike to see the church of dreams
我将跋涉前往梦之教堂
Where all of the shutters are painted black
那里所有百叶窗都漆成墨色
And it seems like that's real until the time I awake
恍若真实 直到梦醒时分
And at midnight the moonlight reflects
午夜月光 倾泻如水
As the lake is shining at me
湖面粼粼 向我闪耀
Until night takes it away
直至夜色 将其吞没
There's one world in the distance
远方世界 若隐若现
One world in the way
眼前世界 重重阻隔
And not one can stay
皆无法停留
I have seen the wood of dreams
我曾见过 梦之森林
Carved grainless and clean with a sweep of one hand
无痕雕琢 一挥手间
And have been happy with the leaves on my body when laid under land
落叶覆身 长眠亦欢颜
So when sleep finally comes to me
当睡意终于降临
Because it comes for the sleek like it comes for the lame
不论贵贱 众生皆平等
I'll sink beneath a weight of dreams
沉入梦境的重压之下
So full and complete that I'm pushed from my name
充盈完整 忘却己名
And it seems like that's real until I fall asleep
恍若真实 直至入眠
And then we load up the car
我们整装待发
And drive far to some street where a new life awaits u
驱车远行至某条街道 崭新生活正等待着你
Ntil day takes it away
直到白昼将其尽数带走
There's one world in the distance
远方世界 若隐若现
One world in the way
眼前世界 重重阻隔
And not one can stay
皆无法停留