WTF?(Live at Paradise Rock Club: Boston， MA， 12/5/10) - OK GO

WTF? (Live at Paradise Rock Club: Boston, MA, 12/5/10) - OK GO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Damian Kula

I've been trying to get my head around
我一直在试图理清头绪
What the f**k is happening
这到底是怎么回事
I'm trying to make some sense out of
我试图理解明白
Whatcha doin' with my head
你对我做了什么
It's like a skydive
就像高空跳伞
I'm getting high
让我飘飘欲仙
The kinda thrill that'll maybe kill ya
这种刺激可能会要人命
It's like I'm eye to eye
仿佛与你四目相对
Wild eyed oooohh
狂野的眼神 哦哦哦
I don't know what to tell ya
我不知该如何向你诉说
There's just this thing about 'cha
你身上有种难以言喻的魅力
So maybe you can help me clear this up
或许你能帮我解开这困惑
'Cause me myself I just can't tell
因为我已无法分辨
Are you some kind of dark sorcerer
你可是某种黑暗巫师
Am I under some kinda spell
我是否中了某种魔咒
'Cause I could go on for days
因为我愿沉醉其中永不停歇
Just crazy about it oh
为你痴狂 难以自持
You're so respectable
你如此令人倾慕
Mmm but I'm an animal
而我却狂野不羁
It's like a skydive
就像高空跳伞
I'm gettin' high
飘飘欲仙
The kinda thrill that could just kill ya
这致命快感令人窒息
It's like I'm eye to eye
仿佛与你四目相对
Wild eyed ooooohh

I don't know what to tell ya
我不知该如何向你诉说
There's just this thing about 'cha
你身上有种难以言喻的魅力
And are you gonna tell me what comes next
你会告诉我接下来发生什么吗
Or am I just supposed to know
还是该由我自己去揣测
Do I make my own decisions here
在这里我能否自己做决定
Or am I under your control
还是说一切都在你的掌控中
'Cause I could go on for days
因为我愿沉醉其中永不停歇
Just crazy about it oh
为你痴狂 难以自持
And it's startin' to getcha now
这种感觉 正将你俘获
Oooh now you're comfortable
此刻的你 已沉醉其中
It's like a skydive
就像高空跳伞
I'm gettin' high
飘飘欲仙
The kinda thrill that could just kill ya
这致命快感令人窒息
It's like I'm eye to eye
仿佛与你四目相对
Wild eyed ooooohh

I don't know what to tell ya
我不知该如何向你诉说
Do you think I'm out of line
你是否觉得我越了界
Do you think I'm out of line
你是否觉得我越了界
W'ell maybe it's fine
或许这没什么大不了
Maybe it's alright it's like I'm at a a wild time
或许这样正好 就像在经历一场狂野之旅
Yeah I don't know what to tell ya
是啊 不知该如何向你诉说
I don't know what to tell ya
我不知该如何向你诉说
There's just this thing about 'cha
你身上有种难以言喻的魅力