Just Give Me Time - Okkervil River

Just Give Me Time - Okkervil River

This red haired girl of mine
这个红头发的女孩
Tore a pinecone from the pine to cut into her palm
从松树上摘了个松果，在她手掌上切开
Sing the song her sinking lover sung
唱着她爱人喜欢唱的那首歌
I shut my eyes ripped the train from off the line
我闭上眼，真想把火车从轨道上拽下来
But a sudden gust of snow blew through a hole in my girl's clothes
突然，风把雪吹到了女孩的衣服上
Well my girl knows she's not all right and I don't mind
女孩知道，她感觉不好，而我并不介意
Just give me time just give me time oh baby baby give me time
给我点儿时间，给我点儿时间，喔，宝贝，宝贝，给我点儿时间
Her stinging eyes
她炯炯有神的眼睛
And her sixteen hour drive and our shared transparent rope
还有16个小时的车程，我们共度的美好时光
And our icy dive through hope
潜入冰冷的水中，才能看到希望
I'll memorize and I'll cut into my mind I can't believe it can be so
我会记住，我会打断思想，我不敢相信一切已成定局
I won't believe that my girl froze well my girl knows
我不敢相信，我的女孩变得冷淡了，女孩也知道
I'm coiled tight and green inside
我紧紧蜷缩在一起，内心充满妒忌
Just give me time just give me time oh baby baby give me time
给我点儿时间，给我点儿时间，喔，宝贝，宝贝，给我点儿时间
And that weight you hold it's getting light
你的负担也越来越轻了
And love I know you'll raise it easily up high
爱人，我知道，你会轻而易举地振作起来
Just give it time just give it time
只是要花点儿时间，要花点儿时间
Baby Just give it time
宝贝，需要点儿时间
Oh baby just give it time just give it time
喔，宝贝，需要花点儿时间，花点儿时间
Just give it time just give it time
只是要花点儿时间，要花点儿时间
Just give it time just give it time
只是要花点儿时间，要花点儿时间
Just give it time just give it time
只是要花点儿时间，要花点儿时间