White Knuckles(Live at the 40 Watt Club: Athens， GA， 11/4/10) - OK GO

White Knuckles (Live at the 40 Watt Club: Athens, GA, 11/4/10) - OK GO

You never get that taste
你从来没尝过那种滋味
Out of your mouth
从你湿润的嘴角边 滴落
You never get the paw prints
你从来也没看过那样深的抓痕
Out of the hen house now
就在你的鸡笼外边
And you can't go back
你现在无法回头
Same way you came
无法从相同的路线返回
Round all the pieces up
转了无数圈 只为找到一条回头路
But they just don't fit the same
但你会害怕 因为它很陌生
White knuckles
关节发白
Maybe it's not so bad
也许还没那么糟
So let your hair down now
放松你紧绷的神经吧
White knuckles
关节发白
Yeah maybe it's not so bad
也许还没那么糟
Oh go ahead and let it down
那么现在 什么也别想 就这么一直走下去
So come and let it all out
把脑袋的噩梦都清空
Let it bleed
让它流血 死去
Did you get what you want
你得到你想要的了吗
Did you get what you need
你得到你所需的了吗
Behind the lines
在防线背后
Behind the wall
在防线背后
Tell me 'bout the bed you made
告诉我 你已经准备好 在这露天的世界里躺下
Was it that bad after all
没有什么比这还要糟了吧
White knuckles
关节发白
Yeah maybe it's not so bad
也许还没那么糟
So let your hair down now
现在 放松你紧绷的神经吧
White knuckles
关节发白
Oh maybe it's not so bad
也许还没那么糟
So let it all come down now
现在 什么都别想 就一直这么走下去吧
So just how far
你问我 到底要走多远
Is far enough
能走到这儿 还不够远吗
Everybody needs to sleep at night
每个人 都需要夜间的休息呀
Everybody needs a crutch
大概也需要被紧紧的拥抱吧
But couldn't good
你觉得这还不够好
Be good enough
那现在 觉得够好了吗
'Cause nothin' doesn't ever change
因为 世间万物 都安稳如常
But nothing changes much
也不会再发生更多的改变了
Yeah maybe it's not so bad
也许还没那么糟
So let your hair down now
放下你瀑布般的秀发 让它随着风 起舞
White knuckles
关节发白
Oh maybe it's not so bad
也许还没那么糟
Then let it all come down now
现在 什么也别想 就这么一直往前走吧
Yeah maybe it's not so bad
也许还没那么糟
Just let your hair come down now
散落你瀑布般的秀发吧 让它飞舞 在空中
Oh maybe it's not so bad
也许还没那么糟
Just let it all come down
就这样 什么也别想 一直走下去吧