Voyeur - Elton John

Voyeur - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm looking I'm looking back
我凝望 我回望
I'm trying to imagine this and that
试图勾勒这方那方
The simple mathematics making up the map
勾勒地图的简单算法
Insurance of protection from immediate collapse
是抵御崩塌的保障
I'm watching I'm watching you
我注视 我注视你
A voyeur from a different point of view
以不同视角窥探寻觅
The solitary eyes that I've been looking through
透过孤独的观察之镜
Committed to connecting the old ways to the new
执着连接古今的轨迹
And I see things
我目睹万物变迁
Through a curtain blowing back against the rain
透过被雨打湿的飘摇窗帘
Through the crack in a door that heaves with pain
透过痛苦呻吟的门扉缝隙
And through every gap that gives away
穿过每个泄露秘密的缺口
Some secret in the dark
在黑暗中窥见
I'll come away with something
我终将携走些什么
To keep you in my heart
好让你永驻心间
I'm searching I'm setting out
我正启程追寻
To prove without a shadow of a doubt
只为证明那毋庸置疑的真相
The age-old contradiction that's hovering about
古老矛盾始终在心头萦绕
A whisper in the darkness
黑暗中的低语
Holds more truth than a shout
比呐喊更显真实
I'm waiting I'm waiting for
我等待着 我期盼着
Telltale footsteps on the bedroom floor
卧室地板上泄露心事的脚步声
A broken hearted lover simply looking for
心碎的爱人只是寻找着
Relief that's temporary from her dirty little war
从她肮脏小战争中片刻的解脱
And I see things
我目睹万物变迁
From the ceilings of a hundred hotel rooms
从百间酒店客房的天花板之上
From a satellite that's bouncing off the moon
从月球表面弹跳的卫星视角
And from every telescope
每台望远镜的镜头里
That's focused in on someplace dark
聚焦在幽暗之处的光
I'll come away with something to keep you in my heart
总要带着什么离开 将你铭刻心房
Yes I see things
是的 我目睹万千景象
From the highest branch that looks directly in
最高枝头鹰隼般直抵你窗
Through a hawk's eyes gliding silent on the wind
如鹰隼般乘风无声滑翔
And in every secret rendezvous where illicit lovers park
窥见幽会车影在暗处摇晃
I'll come away with something to keep you in my heart
总要带着什么离开 将你铭刻心房
Voyeur
窥望者
Voyeur
窥望者
Voyeur
窥望者