Empty Bed Blues(Mono) - LaVern Baker

Empty Bed Blues (Mono) - LaVern Baker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this morning with a awful aching head
今晨醒来头痛欲裂难忍
I woke up this morning with a awful aching head
今晨醒来头痛欲裂难忍
Well my new man had left me
我的新欢已离我而去
Just a room and a empty bed
徒留空房冷衾独卧
Bought me a coffee grinder
买了台咖啡研磨机
I got the best one that I could find
精挑细选最称心的一款
Bought me a coffee grinder
买了台咖啡研磨机
Caght me the best one that I could find
终于觅得最合意的宝贝
Oh he could grind my coffee
噢 他为我研磨咖啡香
'Cause he had a brand new grind
因他有着全新研磨方式
He's a deep sea diver
他是深海潜水员
With a stroke that can't go wrong
每次下潜都精准无误
I say he's a deep deep sea diver
我说他是深海探险家
With a stroke that can't go wrong
每次下潜都精准无误
Oh he can tauch the bottom and
噢 他能探至最深处
His wind holds out so long
他的气息绵长不息
He knows how to thrill me and
他懂得如何撩动我心弦
He thrills me night and day
日日夜夜让我神魂颠倒
I say he knows how to thrill me
我说他深谙取悦之道
And he thrills me night and day
朝夕相处仍令我心跳
Well he's got a brand new way of loving
他带着崭新的爱意降临
Almost takes my breath away
几乎让我忘记了呼吸
He's got that sweet sweet somethin' and
他拥有那甜蜜的魔力
I told my girlfriend Lou
我向闺蜜Lou倾吐心声
Oh he's got that sweet sweet somethin' and
他有着令人沉醉的甜蜜魅力
I told my girlfriend Lou
我向闺蜜Lou倾吐心声
Well from the way she's raving
看她那兴奋的模样
She must have gone and tried it too
想必她也尝过这般滋味
I woke up this morning with a awful aching head
今晨醒来头痛欲裂难忍
Oh I woke up this morning with a
啊 今晨醒来
Awful awful aching head
头痛得快要裂开
My new man had left me
我的新欢已离我而去
Just a new room and a empty bed
只留下陌生的房间和空荡的床