Faith - May J.

Faith - May J. (メイ・ジェイ)

詞：May J.

曲：Katsuhiko Sugiyama

There you are in the darkest night
你在漆黑的夜里
Nowhere to run just sitting there lonely
无处可逃 孤独地坐在那里
And you feel like you're so far away
你感觉自己那么遥远
Can't find your way home
找不到回家的路
Crying out but no one's there for you
你哭出声来却无人为你停留
And you feel like you want to escape
你想要逃避
Don't close your eyes
不要闭不上眼睛
No need to hold your breath
不需要摒住呼吸
Shouldn't be afraid to make another step
不要害怕踏出一步
Don't give up, don't give in
不要放弃 不要放弃
There's always an answer
总会有答案
To everything in life
生活中的一切
Once you fall, you will rise
你一旦摔倒 你还会站起
Just listen to your heart and say it out
聆听内心的声音 说出来
I know I can make it
我知道我可以做到
I'll stand up again even
我会再次站起
Through the rain through the night
甚至穿过雨夜
I'll be much stronger
我会更加坚强
'Cause I'm gonna make it
因为我能做到
And nothing can stop me
没有什么可以阻止我
From holding tight to my faith
抓紧我的信仰
I'm unbreakable
我牢不可破
Long long way,
漫长的道路
That's how far you have come
你走了多远
Never look back 'cause you sacrificed
永远不要因为牺牲回头
Don't hesitate
不要犹豫
Just keep on walking your way
继续你的道路
There is nothing in this world
这个世界上
That you can't face
没有什么无法面对
Deep inside your heart
在你内心深处
You want to let the world
你希望这世界知道
Know what you can really do
你能做到什么
You can try, one more time
你可以再尝试一次
You just need to stand tall and say
你只需要高高站起来说
I know I can make it
我知道我可以做到
I'll keep going forward
我会一直前进
To change my life get the life
改变我的生活 获得想要的生活
I've always dreamed of
我会一直心存梦想
'Cause I'm gonna make it
因为我会去实现它
And no one can tell me it's impossible
没有能能够诉我这不可能
Here I am
我在这里
I'm unbreakable
我牢不可破
I'm unbreakable
我牢不可破
Sticks and stones break my bones
棍棒和石头打断我的骨头
But I will stand strong
但我会坚强站立
Sticks and stones break my bones
棍棒和石头打断我的骨头
But I will stand strong
但我会坚强站立
I just wanna try
我只是想尝试
I just wanna try
我只是想尝试
I just wanna try till I fall down again
我只是想尝试直到我再次倒下
I know I can make it
我知道我可以做到
I'll stand up again even
我会再次站起
Through the rain through the night
甚至穿过雨夜
I'll be much stronger
我会更加坚强
'Cause I'm gonna make it
因为我能做到
And nothing can stop me
没有什么可以阻止我
From holding tight to my faith
抓紧我的信仰
I'm unbreakable
我牢不可破
It's a long long way...
这是漫长的道路