Country Gentleman - John Mellencamp

Artist：john mellencamp

Songs Title：country gentleman

Country gentleman walked a crooked mile
乡巴佬走过曲折的道路
Got our money in his pocket
他把我们的钱揣在兜里
Did it all with a very handsome smile
做这一切都带着迷人的微笑
Now he's livin' it up in a great big office
如今他在宽敞的办公室里尽情享受
He ain't a-gonna help no poor man
他不会帮助任何可怜的人
He ain't a-goona help no poor man
他不会帮助可怜的人
He ain't a-gonna help no poor man
他不会帮助任何可怜的人
He's just gonna help his rich friends
他只会帮助他的有钱朋友
He ain't a-gonna help no women
他不会帮助任何女人
He ain't a-gonna help no children
他不会帮助任何孩子
He's just gonna help his rich friends
他只会帮助他的有钱朋友
Country gentleman we see him on T V
乡巴佬我们在电视上看到他
Glad handin' folks and chattin' to the nation
我很高兴与大家交流
We never knew what really to believe
我们不知道该相信什么
Just word upon slogan with emotional connection
一字一句带着感情色彩的口号
And in the papers all we'd ever read is
我们在报纸上读到的都是
So and so big-shot signed his resignation
某某大人物签了辞呈
Now country gentleman he wants us to believe
乡巴佬他希望我们相信
That he's kind and honest with the best intentions
他善良诚实心怀善意
He ain't a-gonna help no poor man
他不会帮助任何可怜的人
He ain't a-gonna help no children
他不会帮助任何孩子
He ain't a-gonna help no women
他不会帮助任何女人
He's just gonna help his rich friends
他只会帮助他的有钱朋友
Country gentleman now there's a bird that flew
乡野先生现在有一只鸟儿在飞翔
High above his nation prayed on its weakness
高高在上为自己的弱点祈祷
Picked our bones and threw it in his stew
扒了我们的骨头扔在他的锅里
Thank God he went back to California
感谢上帝他回到了加州
He ain't a-gonna help no poor man
他不会帮助任何可怜的人
He ain't a-gonna help no children
他不会帮助任何孩子
He ain't a-gonna help no women
他不会帮助任何女人
He's just gonna help his rich friends
他只会帮助他的有钱朋友