Comin’ Down with Love(2016 Remaster) - Foghat

Comin' Down with Love (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dave Peverett

Look at me I'm back in love again
看啊 我又坠入爱河
No reason to lie they'll be no need to pretend
无需掩饰 不必伪装
I've got a feeling that's burning me up
这炽热情感将我灼烧
All need is one sip of we sweet loving cup
只渴望啜饮你爱的甘醇
Oh babe I can't go on without you
亲爱的 我无法继续没有你
Love is something that I never knew
爱是我从未知晓的滋味
Oh babe I'm really losing my mind
亲爱的 我快要失去理智
Come to me baby just one more time yeah
再靠近我一次吧 亲爱的
Every girl that I see go by
每个擦肩而过的倩影
Sure makes me hungry for my sweet honey pie
都让我渴望你的甜蜜
I get dizzy and my knees get weak
眩晕袭来 双膝发软
My hand starts trembling and can't hardly speak
双手颤抖 语不成言
Oh babe I can't go on without you
亲爱的 我无法继续没有你
Love is something that I never knew
爱是我从未知晓的滋味
Oh babe I'm really losing my mind
亲爱的 我快要失去理智
Come to me baby just one more time
再靠近我一次 我的挚爱
I'm coming down with love all over again
爱意再次席卷我全身
I'm coming down with love all over again yeah
是的 爱意再次席卷我全身
Somebody help me well I'm falling apart
谁来救救我 我快要崩溃
I need something to kill this feeling deep in my heart
需要什么来平息心底的悸动
I start to shake and shiver send in nurse
我开始颤抖战栗 快派护士来
If I don't get some loving soon
若不能尽快得到爱的滋润
I'm gonna get worse
我的症状只会愈发严重
Oh babe I can't go on without you
亲爱的 我无法继续没有你
Love is something that I never knew
爱是我从未知晓的滋味
Oh babe I'm really losing my mind
亲爱的 我快要失去理智
Come to me baby just one more time
再靠近我一次 我的挚爱
I'm coming down with love all over again
爱意再次席卷我全身
I'm coming down with love all over again yeah
是的 爱意再次席卷我全身
Whoa

I'm coming down with love all over again
爱意再次席卷我全身
I'm coming down with love all over again
爱意再次席卷我全身
Night and day love you're on my mind
日夜思念 你萦绕我心间
Every beat of my heart is right on time
每次心跳 都为你准时跳动
Something I can't hide this feeling deep inside
这份悸动 我无法掩饰深藏
Keeps me satisfied come with me come with me
让我心满意足 跟我走吧 跟我走吧
Coming down with love all over again
再次为爱沦陷 无法自拔
Coming down with love all over again
再次为爱沦陷 无法自拔
Coming down with love all over again oh
再次为爱沦陷 无法自拔 哦
I'm coming down with love all over again
爱意再次席卷我全身
Again and again oh
一次又一次 哦
Yeah