北風 - 桂銀淑

北風 - 桂銀淑 (けいうんすく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜圭介

曲：浜圭介

風が騒ぐ 海が荒れる
狂风呼啸 海浪翻涌
忘れられない あの人よ
难以忘怀 那个人啊
振返れば 襟を立てた男が
蓦然回首 那竖起衣领的身影
あれは幻しか
是否只是虚幻泡影
断れた恋路の想い出を
背负着破碎恋情的回忆
いつも背おって歩くには
独自负重前行
辛い切ないやるせない
辛酸苦涩 痛彻心扉
苦しい
煎熬难耐
今でも好きよ 死ぬ程好きよ
现在依然爱着你 爱到死也无悔
北風が去らった あの人
随北风离去 那个人啊
波が荒れる 雨がたたく
波涛汹涌 骤雨敲打
揺れる真赤なハマナスよ
摇曳的鲜红野玫瑰
立ちどまれば
驻足停留
過ぎた愛のひとこま
往昔爱恋的片段
今は想い出か
如今已成追忆
流す涙は誰の為
流淌的泪水为谁而流
愛の言葉は誰の為
爱的誓言为谁而诉
一人 私は停車場で
孤身伫立在车站
たたずむ
凝望远方
今でも好きよ 死ぬ程好きよ
现在依然爱着你 爱到死也无悔
北風が去らった あの人
随北风离去 那个人啊
断れた恋路の想い出を
背负着破碎恋情的回忆
いつも背おって歩くには
独自负重前行
辛い切ないやるせない
辛酸苦涩 痛彻心扉
苦しい
煎熬难耐
今でも好きよ 死ぬ程好きよ
现在依然爱着你 爱到死也无悔
北風が去らった あの人
随北风离去 那个人啊