寒い国から来た女 - 桂銀淑

寒い国から来た女 - 桂銀淑 (けいうんすく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：水木れいじ

曲：浜圭介

あなた情がない
你如此薄情寡义
つくす甲斐がない
付出再多也无意义
知っているくせに
明知会遍体鳞伤
別れる意地もない
却连诀别的勇气都失去
ヒュルヒュル小窓につむじ風
呼啸的旋风拍打着小窗
泣くのは今夜でいくどめか
这已是第几个啜泣的夜晚
大寒む小寒む心が寒い
心寒至极 寒彻心扉
寒い国から来た女
来自寒冷国度的女子
逢えぬ淋しさに強い酒を飲む
为消解不得相见的孤寂而痛饮烈酒
暗い部屋の隅
在昏暗房间的角落
名前を呼んでみる
独自呼唤你的名字
しんしん夜更けてしのび雨
夜深人静时细雨悄然飘落
面影抱いても眠れない
怀抱残影辗转难眠
大寒む小寒む背中が寒い
背脊刺骨寒 寒意渗骨髓
寒い国から来た女
来自寒冷国度的女子
明日は始発で帰ろうか
明日就乘首班列车归去吧
死ぬほどあなたに惚れていた
曾为你痴狂至死方休
大寒む小寒む命が寒い
生命如冰封 呼吸皆成霜
寒い国から来た女
来自寒冷国度的女子