Volcano - Jimmy Buffett

Volcano - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I don't know
此刻我茫然无措
I don't know
我不知去向
I don't know where
我无处可逃
I'm a gonna go
当火山喷发时
When the volcano blow
该何去何从
Let me say now
让我此刻坦言
I don't know
我不知去向
I don't know
我不知去向
I don't know where
我无处可逃
I'm a gonna go
当火山喷发时
When the volcano blow
该何去何从
Ground she's movin' under me
大地在我脚下震颤
Tidal waves out on the sea
海面掀起滔天巨浪
Sulfur smoke up in the sky
硫磺烟雾弥漫天际
Pretty soon we learn to fly
很快我们就要学会飞翔
Let me hear ya now
让我听见你的声音
I don't know
我不知去向
I don't know
我不知去向
I don't know where
我无处可逃
I'm a gonna go
当火山喷发时
When the volcano blow
该何去何从
Now my girl quickly say to me
此刻我的女孩急忙对我说
Mon you better watch your feet
亲爱的 你得小心脚下
Lava come down soft and hot
熔岩正缓缓流下 炽热而滚烫
You better lava me
你最好炽热地爱我
Now or lava me not
此刻或永远别爱我
Let me say now
让我此刻坦言
I don't know
我不知去向
I don't know
我不知去向
I don't know where
我无处可逃
I'm a gonna go
当火山喷发时
When the volcano blow
该何去何从
"Mr Utley"

No time to count
来不及细数
What I'm worth
我的价值
'Cause I just left
因为我刚刚
The planet Earth
离开地球
Where I go I hope there's rum
无论去向何方 但愿有朗姆酒相伴
Not to worry Mon soon come
不必担忧 曙光终将降临
Now I don't know
此刻我茫然无措
I don't know
我不知去向
I don't know where
我无处可逃
I'm a gonna go
当火山喷发时
When the volcano blow
该何去何从
One more now I don't know
再一次 我茫然无措
(Ah he don't know)
(啊 他也不知道)
I don't know
我不知去向
(He don't know mon)
(他毫无头绪)
I don't know where
我无处可逃
I'm a gonna go
当火山喷发时
When the volcano blow
该何去何从
But I don't want to
但我不愿
Land in New York City
坠落在纽约城
Don't want to land in Mexico
也不愿坠落在墨西哥
(No no no)
（不不不）
Don't want to land on no
不愿坠落在任何地方
Three Mile Island
三英里岛
Don't want to see my skin aglow
不愿目睹肌肤泛起辐射荧光
(No no no)
（不不不）
Don't want to land
不愿坠落
In Comanche Sky Park
在科曼奇天空公园
Or in Nashville Tennessee
或是田纳西州的纳什维尔
(No no no)
（不不不）
Don't want to land in
不愿降落在
No San Juan airport
圣胡安机场无处可降
Or the Yukon territory
育空地区也无处可停
(No no no)
（不不不）
Don't want to land no San Diego
不愿降落在圣地亚哥
Don't want to land in
不愿降落在
No Buzzards Bay
巴泽兹湾
(No no no)
（不不不）
Don't want to land on no Ayatollah
不愿坠落在阿亚图拉之地
I got nothing more to say
我已无话可说
I don't know
我不知去向
I don't know
我不知去向
I don't know where
我无处可逃
I'm a gonna go
当火山喷发时
When the volcano blow
该何去何从
Just a one more I don't know
又一次陷入迷惘
(He don't know)
(他不知道)
I don't know
我不知去向
(I don't know man)
(我真的不知道)
I don't know where
我无处可逃
I'm a gonna go
当火山喷发时
When the volcano blow
该何去何从