Bite The Bullet - Melanie Fiona

Bite The Bullet - Melanie Fiona
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first time you shot me down I was grazed
第一次被你击倒时，我仅是擦伤
Second round was never found it ricocheted
第二回合的子弹却不知所踪，弹向了别处
Nowhere to run I was stunned in a daze
无处可逃，我茫然失措
A victim of a love I can't escape
成为这场无法逃脱的爱的牺牲品
I remember when you said you loved me
我还记得你说你爱我的那一刻
Three little words that burned into my soul
那三个字深深烙入我的灵魂
Maybe you didn't mean those things you told me
也许你并未真心说出那些话
Maybe you really didn't mean those words at all
也许那些话从未出自你的真心
I'll bite the bullet
我会咬紧牙关
I'll do it in the name of love
我会以爱的名义去做
I guess I'll bite the bullet
我想我会咬紧牙关
Or stop playing with loaded guns
或者停止玩危险的游戏
Stop playing with loaded guns
停止玩危险的游戏
What do you want from me
你究竟想要我怎样
Baby what do you want from me
宝贝，你究竟想要我怎样
You think you have the ability to love two women equally
你以为你有能力同时爱两个女人
Well I don't have the energy to fight for your exclusivity
我已无力再为你争得专属的权利
Oh no no no no

Cause I remember when you said you loved me
因为我仍记得你说过你爱我
That's why it's so damn hard to let you go
正因如此 放手才如此艰难
How did you mean them things you told me
你曾对我说过的话 究竟是何意
Did you ever really love me at all
你是否真的曾爱过我
I'll bite the bullet
我会咬紧牙关
I'll do it in the name of love
我会以爱的名义去做
I guess I'll bite the bullet
我想我会咬紧牙关
Or stop playing with loaded guns
或者停止玩危险的游戏
Stop playing with loaded guns
停止玩危险的游戏
All this back and forth what is it for
这一切的来回拉扯是为了什么
The silent games the tug of war
沉默的游戏，无尽的拉锯战
Wish I could break down your walls
多么希望能打破你的心墙
Be the one you call catch you when you fall
成为你依靠的人，在你跌倒时接住你
Brick by brick I thought that we could build again
我曾以为我们能一块一块重建
But now I know this is the end
但现在我知道这是终点
I'll bite the bullet
我会咬紧牙关
I'll do it in the name of love
我会以爱的名义去做
I guess I'll bite the bullet
我想我会咬紧牙关
I'm done playing with loaded guns
我不再玩这场危险的游戏
Done playing with loaded guns
不再玩这场危险的游戏