Don’t Happen Twice - Kenny Chesney

Don't Happen Twice - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)

I haven't seen you in forever
我们好久没有见面了
Oh you haven't changed a bit
你可一点也没变
You didn't think that I would remember
你以为我会忘记
How could I forget
我怎么会忘记呢
We sang Bobby McGhee on the hood of my car
我们一起在车篷上 唱过博比麦吉的歌
Made a wish on every star
在九月明朗的夜空里
In that clear September sky
对着每颗星星许过愿
One bottle of wine and two Dixie cups
一瓶葡萄酒加上两杯冰淇淋
3 am I fell in love
凌晨三点 我爱上了你
For the first time in my life
这是我人生中的第一次
Oh that's something that just don't happen twice
那种感觉绝无仅有
To this day I still taste that first kiss
直到今天 我仍能回味那初吻的味道
How I prayed it wouldn't end
我多么希望和你永不分离
In a way seeing you like this
而现在 以这种方式再见到你
I guess it never really did
我想我的愿望永远无法实现
We sang Bobby McGhee on the hood of my car
我们一起在车篷上 唱过博比麦吉的歌
Made a wish on every star
在九月明朗的夜空里
In that clear september sky
对着每颗星星许过愿
One bottle of wine and two Dixie cups
一瓶葡萄酒加上两杯冰淇淋
3 am I fell in love
凌晨三点 我爱上了你
For the first time in my life
这是我人生中的第一次
That's something that just don't happen twice
那种感觉绝无仅有
One bottle of wine and two Dixie cups
一瓶葡萄酒加上两杯冰淇淋
3 am I fell in love
凌晨三点 我爱上了你
For the first time in my life
这是我人生中的第一次
Oh that's something baby that's something
那种感觉 宝贝 那种感觉
Oh that's something
那种感觉
That just don't happen twice
绝无仅有
Oh yeah

We sang Bobby McGhee on the hood of my car
我们一起在车篷上 唱过博比麦吉的歌
Made a wish on every star
对着每颗星星许过愿
One bottle of wine and two Dixie cups
一瓶葡萄酒加上两杯冰淇淋
Yeah we fell in love
我们相爱过