She Thinks My Tractor’s Sexy - Kenny Chesney

She Thinks My Tractor's Sexy - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Plowing these fields in the hot summer sun
烈日当空下 我耕耘着这片土地
Over by the gate lordy here she comes
栅栏边忽然出现她的身影
With a basket full of chicken and a big cold jug of sweet tea
提着满篮炸鸡 还有冰镇甜茶
I make a little room and she climbs on up
我挪出位置 她轻盈跃上
Open up a throttle and stir a little dust
油门轰鸣 扬起阵阵尘烟
Just look at her face she ain't a fooling me
看她沉醉表情 我知道她真心喜欢
She thinks my tractors sexy
她觉得我的拖拉机性感非常
It really turns her on
这让她怦然心动
She's always staring at me
她总是目不转睛地望着我
While I'm chuggin along
当我驾驶拖拉机缓缓前行
She likes the way its pullin while were tillin up the land
她爱看我们耕地时犁铧翻土的雄姿
She's even kind of crazy bout my farmers tan
甚至痴迷我晒出的农夫肤色
She's the only one who really understands what gets me
唯有她真正懂得我的热爱
She thinks my tractors sexy
她觉得我的拖拉机性感非常
We ride back and forth until we run out of light
我们来回驰骋直到暮色降临
Take it to the barn put it up for the night
将它停进谷仓结束一天的劳作
Climb up in the loft sit and talk with the radio on
爬上谷仓阁楼 伴着收音机促膝长谈
She said she's got a dream and I asked what it is
她说怀揣梦想 我轻声询问其详
She wants a little farm and a yard full of kids
想要小小农场 满院孩童欢畅
One more teeny weeny ride before take her home
归家前再兜最后一圈风
She thinks my tractors sexy
她觉得我的拖拉机性感非常
It really turns her on
这让她怦然心动
She's always staring at me
她总是目不转睛地望着我
While I'm chuggin along
当我驾驶拖拉机缓缓前行
She likes the way its pullin while were tillin up the land
她爱看我们耕地时犁铧翻土的雄姿
She's even kind of crazy bout my farmers tan
甚至痴迷我晒出的农夫肤色
She's the only one who really understands what gets me
唯有她真正懂得我的热爱
She thinks my tractors sexy
她觉得我的拖拉机性感非常
Well she ain't into cars or pick up trucks
她对轿车皮卡都不感兴趣
But if it runs like a deere man her eyes light up
但若机器轰鸣如鹿 她眼里就闪动星光
She thinks my tractors
她痴迷我的拖拉机
She thinks my tractors sexy
她觉得我的拖拉机性感非常
It really turns her on
这让她怦然心动
She's always staring at me
她总是目不转睛地望着我
While I'm chuggin along
当我驾驶拖拉机缓缓前行
She likes the way its pullin while were tillin up the land
她爱看我们耕地时犁铧翻土的雄姿
She's even kind of crazy bout my farmers tan
甚至痴迷我晒出的农夫肤色
She's the only one who really understands what gets me
唯有她真正懂得我的热爱
She thinks my tractors sexy
她觉得我的拖拉机性感非常
She thinks my tractors sexy
她觉得我的拖拉机性感非常
She thinks my tractors sexy
她觉得我的拖拉机性感非常