Baptism - Kenny Chesney

Baptism - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)/Randy Travis (兰迪·特拉维斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The summer breeze made ripples on the pond
夏日的微风在池塘上泛起涟漪
Rattled through the rings and the willow trees beyond
穿过柳树和池塘边的芦苇轻轻摇曳
Daddy in his good hat mama in her Sunday dress
爸爸戴着他的好帽子 妈妈穿着她的礼拜日礼服
Watched in pride as I stood there in the water up to my chest
骄傲地看着我站在水中 水漫到我的胸口
And the preacher spoke about the cleansing blood
牧师讲述着洁净之血的道理
I sank my toes into that East Tennessee mud
我的脚趾深深陷入东田纳西的泥土中
And it was down with the old man up with the new
旧我沉没 新我升起
Raised to walk in the way of light and truth
被提升行走在光明与真理的道路上
I didn't see no angels just a few saints on the shore
我并未见到天使 只看到岸边几位圣徒
But I felt like a new baby cradled up in the arms of the Lord
但我感觉自己如新生婴儿 被主的怀抱温柔环绕
Amazing grace oh how sweet the sound
奇异恩典 何等甜美之声
There was glory in the air there was dinner on the ground
空气中弥漫着荣耀 地上摆满了盛宴
And my sins went for many were washed away and gone
我众多的罪孽 被洗净消散无踪
Along with a buffalo nickel I forgot to leave at home
连同我忘在家中的一枚水牛镍币
But that seemed like such a small small price to pay
但这似乎只是微不足道的代价
For the blessed peace of mind that came to me that day
为换取那天降临于我心灵的祝福与安宁
And it was down with the old man up with the new
旧我沉没 新我升起
Raised to walk in the way of light and truth
被提升行走在光明与真理的道路上
I didn't see no angels just a few saints on the shore
我并未见到天使 只看到岸边几位圣徒
But I felt like a new baby cradled up in the arms of the Lord
但我感觉自己如新生婴儿 被主的怀抱温柔环绕
This road is long and dusty sometimes the soul must be cleansed
前路漫长尘土飞扬 心灵有时需洗涤
And I long to feel that water rushing over me again
我渴望再次感受那水流冲刷
Down with the old man up with the new
告别旧我 迎接新生
Raised to walk in the way of light and truth
被提升行走在光明与真理的道路上
I didn't see no angels just a few saints on the shore
我并未见到天使 只看到岸边几位圣徒
But I felt like a new baby cradled up in the arms of the Lord
但我感觉自己如新生婴儿 被主的怀抱温柔环绕
I felt like a newborn baby cradled up in the arms of the Lord
我仿佛初生的婴孩 被主的双臂轻轻托起