Conditional Discharge - John Cooper Clarke

Conditional Discharge - John Cooper Clarke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Cooper Clarke/Martin Hannett/Steve Hopkins

Satisfaction comes and goes

Biological action cannot be froze
生理冲动无法被冻结
A sexual recharge a plug in a socket
欲望充电 如插头嵌入插座
Conditional discharge a sticky deposit
条件性释放 留下黏稠沉积
More on the sick down in the dumps
沉沦病态 坠入低谷
Visit the clinics where the stethoscopes jump
造访诊所 听诊器跳动
On the love sick side effects
沉溺情欲的副作用
Tell me what was it
告诉我那究竟是什么
Conditional discharge a sticky deposit
条件性释放 留下黏稠沉积
The memory lingers in the clean routine
记忆在清洁流程中挥之不去
Another man's fingers under my jeans
陌生手指探入我的牛仔裤里
They give me a card some antibiotics
他们递来卡片和抗生素药剂
Said conditional discharge a sticky deposit
说是条件性释放 黏腻的沉积
Satisfaction comes and goes
快感如潮水般涨落不息
Biological action cannot be froze
生理冲动无法被冻结
A sexual recharge a plug in a socket
欲望充电 如插头嵌入插座
Conditional discharge a sticky deposit
条件性释放 留下黏稠沉积
A random f**k dirty sheets
凌乱床单见证放纵时刻
A crack in a cup a lavatory seat
杯沿裂痕如厕座污渍
I'm in the dark about where I got it
黑暗中我茫然不知染疾何处
Condtional discharge a sticky deposit
条件性释放留下粘稠印记
Sexual freedom left me alone
性自由最终将我遗弃
In a garden of Eden syndrome
困在伊甸园症候群
It's on the cards you'll come across it
命运纸牌预示你将遭遇
Condtional discharge a sticky deposit
条件性释放留下粘稠印记
The up's and down's of times like these
这时代的起起落落
F**kin' around is a social disease
放纵是社会的顽疾
When the public at large don't know they got it
当大众浑然不觉已染上
Conditional discharge a sticky deposit
条件性释放 留下黏稠沉积
A problem of leisure measured in turns
以欢愉的轮回丈量的困境
Of pain plus pleasure plus poisoned sperm
痛楚与快感交织 混着*的毒
Take this diagram keep it in your pocket
收好这张图表 将它藏进口袋
Conditional discharge a sticky deposit
条件性释放 留下黏稠沉积