Lies - RAM WIRE

Lies - RAM WIRE (ラムワイヤー)

词：ユーズ/Monch

曲：ユーズ/Monch/RYLL

いつものように手を振ったけれど
像往常一样挥了挥手
じゃあまたねって声が震える
说出那句后会有期 声音在颤抖
胸が痛い 泣きそうな孤独を
我的心好痛 背影并不明白
その背中は知らない
几欲哭泣的那份孤独
あたしじゃ叶わない
凭你 无法实现
(君の特別な人 I envy you)
你特别的人 我嫉妒你
その迷いの(Somebody or me)
因为看见那种迷惘 别人或者我
答えが見えているから
的答案
何も言わず離れてあげるから
什么也不说 我会自行离去
もう少しだけ側にいさせて
再让我陪在你身旁片刻
つないだ手を離せば
若放开这双牵着的手
この夢を振り払うから
就会将这个梦想抖落
でもあきれる程に今も
但令人惊讶的是
君を求めてる
至今仍在追求着你
I wanna know you
我想要懂你
そう 本当の気持ち
没错 将真正的心意
はぐらかして過ごした日々
巧妙摆脱 度过的日子
重ねたlies 行き場のないmind
就是重复的谎言 我的思绪无处安放
今更もう どうしようもない
事到如今 已无能为力
何かを隠そうとする仕草に
你对我那种 想要隐藏什么的行为
見て見ぬフリしてくれてる君
假装视而不见
ズルい言葉 しのぐその場
狡猾的言语 躲避那个地方
背中に受ける君の視線
我背对着你的视线
これ以上もう苦しいよ
这样更加痛苦哟
(行き場を失う heartending cry)
已经无处可去 令人心碎的哭泣
最初から(Without saying)
从一开始 不用说
わかってた 先はないと
我就已知晓 没有未来
想いつのるほどに君までの
思念愈来愈深
距離を思い知ってしまうから
我已经知晓到达你身边的距离
張り裂けそうな想いが
那份几近撕心裂肺的思念
まだこの心塞ぐから
还堵在我心里
もう一度だけその温度で
只要再一次
強く抱きしめて
用那种温度 紧紧相拥
胸の奥に秘めた答えを let me know
让我知晓 隐藏在你内心深处的答案
二度と返ることない二人の瞬間も
再也回不到过去的 两个人的瞬间
もうこれ以上ここに can't stay
我已经再也无法呆在这里
届かない祈り儚い
到不了的祈愿是那么的虚无缥缈
君のいない明日へと
对着没有你的明天
I gotta go 夜明け前に
在破晓之前 我将要出发
つないだ手を離せば
若放开这双牵着的手
この夢を振り払うから
就会将这个梦想抖落
でもあきれる程に今も
但令人惊讶的是
君を求めてる
至今仍在追求着你
いつものように手を振ったけれど
像往常一样挥了挥手
じゃあまたねって声が震える
说出那句后会有期 声音在颤抖
胸が痛い 泣きそうな孤独を
我的心好痛 背影并不明白
その背中は知らない
几欲哭泣的那份孤独