Vernally - RAM WIRE

Vernally - RAM WIRE (ラムワイヤー)

词：ユーズ

曲：ユーズ/RYLL

片っぽ空いたスペースに
空出一半的空间
未だに慣れずに
至今还未习惯
ここにはもう無いもので
因为这里已经没有了的东西
アタマを散らかしては
脑中混乱一片
片付け方がわからない
不知道如何收拾
あるのは寂しさであって
存在的只有寂寞
それが咲き乱れたって
璀璨绽放开来
完全に何かが欠けていて
完全是缺少了什么
謝り足りない
道歉还不足够
何が俺になかったか分かった今
如今我明白了我缺少了什么
その花は散ってた
那朵花便凋零了
口だけデカイ言葉ばっか
只会说一些大话
見えてない事が
没注意到的事
まだわかってなかった
依旧不曾知道
疑ってなかった
也不曾怀疑
君は俺しかいなくてって
以为你只有我
勝手な解釈で
擅自作出解释
うなずく真意を知りもしないで
连点头应允的真意也不知道
それならいこう まだひとつ
那就走吧 因为这里
残されたものがここにあるから
还有一个被留下的东西
終わらないよ じゃないと
不会结束哦 不然的话
呆れ顔の君に悪い
对一脸惊讶的你就抱歉了
堰をきったような記憶に
溃堤般的记忆
不意に襲われては
不经意间席卷而来
上手く思い出せないような
最近还有不少事
事もある最近は
无法顺利回忆起来
それが少しだけ 救いかな
那或许是些微的 救赎吧
車道で踊る花びら
在车道旁起舞的花瓣
そこを通る肩には
落在匆匆的行人肩上
それぞれをいつかに戻して
让各自回归各自的曾经
最後の一枚が今歩み止める
最后一枚翩翩飘落
足ひらひら
抚摸着现在
つま先を撫でる
驻足不前的脚尖
有り得ない絵空事だって
就算会被人嘲笑
笑われそうな事
不过痴人说梦
揃えた夢に 覚悟もないくせに
对共同的梦想没有下定决心
空回り焦る度 君にあたって
每当徒劳地焦躁时 却总对你发火
つらい思いをさせてたかもしれない
或许我让你留下难过的回忆了吧
それならいこう いかないと
那么就走吧 必须要前进了
目覚める度に思い出しても
就算每次醒来都会回想起来
君のいない 明日は
没有你的明天
新しい緑に染まる
也会被绿意浸染
最後告げる桜 結末は
宣告终结的樱花盛开
悲しいねと言っては 見上げてた
感慨结局悲伤时抬头仰望
最後告げる桜 結末は
宣告终结的樱花盛开
悲しいねと言っては 見上げてた
感慨结局悲伤时抬头仰望