Promise Love - 日本群星

Promise Love - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葉月咲里

曲：小杉保夫

とても逢いたくて
如此渴望与你相见
あなたの部屋の前まで
匆匆来到你的房门前
急いですぐに来てみたけど
明明已经迫不及待赶来
いまははいれない
此刻却怯于推门而入
わたしは臆病になる
内心突然涌起胆怯
元の世界に戻るなんて
说要回到原本的世界
流れてゆく時間は
流逝的时光虽然
はやいけど
如此迅疾
かわらない笑顔
但请守护这份不变的笑容
約束しよう
让我们许下约定
強く強く抱きしめたい
想要将你紧紧拥入怀中
いつも優しい瞳に
请永远用温柔的双眼
わたしだけ映してよ
只映照出我的身影
ずっとずっとあなたが好き
这份爱恋将永恒不变
胸さわぎ気づいても
即使察觉到我悸动的心跳
もう離さない
也绝不松手放开你
いつかこんな日が来るよと
曾听他人说过
だれかに言われ
终会有这样一天到来
少し不安になったけれど
虽然内心泛起些许不安
ふたりの幸せふたりで
但每当两人携手
みつけるたびに
寻觅属于我们的幸福
心配なんて忘れていた
所有忧虑便烟消云散
おかしいわね
多么奇妙啊
涙でてきちゃう
泪水竟不自觉滑落
こんなにもあなた
原来对你的眷恋
愛しくおもう
早已如此深切
強く強く抱きしめてね
请用力将我拥入怀中
もっと楽しいこと
再多与我分享些
わたしにも教えてよ
属于我们的快乐时光
ずっとずっとあなたが好き
这份爱恋将永恒不变
このさきもそばにいて
未来的旅途也要相伴
もう離れない
永远不再分离
強く強く抱きしめたい
想要将你紧紧拥入怀中
いつも優しいめに
请永远用温柔的双眼
わたしだけ映してよ
只映照出我的身影
ずっとずっとあなたが好き
这份爱恋将永恒不变
胸さわぎ気づいても
即使察觉到我悸动的心跳
もう離さない
也绝不松手放开你
離れない
永不分离