Tap My Toe - PASSPO☆

Tap My Toe - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ペンネとアラビアータ

曲：Stefan Nilsson?Danne Fernstrom?Jimmy Westerlund?

I tap my toe, I tap my toe, I tap my toe for you
我轻轻点着脚尖 为你轻轻点着脚尖 一遍又一遍
“会いたい”っていつも告げるのはあたしだ
总是由我先开口说出"想要见到你"
相思相愛って 簡単じゃない分かんないよ
两情相悦这种事 可没想象中那么简单啊
Hey you 教えて
亲爱的 快告诉我
「好きになった方が負け」なんて云う
所谓"先动心的人就输了"这种说法
知ったかぶる周りの言葉に
周围人假装懂行的议论
耳は貸せない
我根本不想理会
(I tap my toe, I tap my toe for you)
(我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起)
勇敢に誘っても 乗り気じゃない
就算勇敢邀约也得不到热情回应
それでも挫けたりはしないわ
即便如此我也不会轻言放弃
I tap my toe 背伸びしてる
我踮起脚尖 努力触碰你
I tap my toe, I tap my toe, I tap my toe for you
我轻轻点着脚尖 为你轻轻点着脚尖 一遍又一遍
あたしの恋は操縦できないの
我的恋情却始终无法掌控
振り向くまで 大人しく待ってらんないよ
要我安静等到你回头 根本做不到啊
Hey you 答えて
亲爱的 快回答我
(I tap my toe, I tap my toe for you)
(我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起)
どんなにどんなに伝えても
不管如何努力传达心意
いつも無神経なあなたでも
面对迟钝如初的你
ただ夢を見て Oh yeah
依然沉醉在这梦境 Oh yeah
(I tap my toe, I tap my toe for you)
(我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起)
相,愛,相,愛,哀,,,I tap my toe
相,爱,相,爱,哀,,,我轻轻点着脚尖
相,愛,相,愛,哀,,,I tap my toe
相,爱,相,爱,哀,,,我轻轻点着脚尖
新しい服で着飾っても
就算换上崭新的衣裙
ノーリアクションがいつものお決まり
得到的还是惯例的毫无反应
「気付けよ!」(you) 心で叫ぶ
"快注意到啊!"在心底呐喊
(I tap my toe, I tap my toe for you)
(我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起)
ストレスばっか溜め込んでも
即便积攒再多压力
一瞬の笑顔にもうCrash 全部吹き飛んじゃって
你瞬间的笑容就能让我彻底沦陷 所有烦恼烟消云散
撃ち抜かれる
被彻底击中心扉
I tap my toe, I tap my toe, I tap my toe for you
我轻轻点着脚尖 为你轻轻点着脚尖 一遍又一遍
あたしの恋は操縦できないの
我的恋情却始终无法掌控
振り向くまで 大人しく待ってらんないよ
要我安静等到你回头 根本做不到啊
Hey you 答えて
亲爱的 快回答我
(I tap my toe, I tap my toe for you)
(我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起)
どんなにどんなに伝えても
不管如何努力传达心意
いつも無神経なあなたでも
面对迟钝如初的你
ただ夢を見て Oh yeah
依然沉醉在这梦境 Oh yeah
(I tap my toe, I tap my toe for you)
(我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起)
I tap my toe, I tap my toe for you…
我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起...
I tap my toe, I tap my toe for you…
我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起...
I tap my toe, I tap my toe, I tap my toe for you
我轻轻点着脚尖 为你轻轻点着脚尖 一遍又一遍
いつかは追いかけたくなるような
期待着终有一天能让你主动追寻
理想の人に…
成为你理想中的那个人...
たどり着きたいと願ってるの oh yeah
渴望能抵达你的心底 oh yeah
こんなにこんなに想っても
怀着如此强烈的思念
いつも無神経なあなたでも
面对迟钝如初的你
(I'm falling, I'm falling)
(我深陷其中 无法自拔)
ただ夢を見て oh yeah
依然沉醉在这梦境 oh yeah
Oh my dream!! 今は浮いた踵
噢我的梦想!!此刻正踮着脚尖
Oh my dream!! いつか地につけ
噢我的梦想!!终将脚踏实地
Oh my dream!! 同じ気持ち抱いて
噢我的梦想!!怀着同样的心情
Oh my dream!! そばにいたいよ
噢我的梦想!!渴望陪在你身旁
I tap my toe, I tap my toe, I tap my toe for you
我轻轻点着脚尖 为你轻轻点着脚尖 一遍又一遍
あたしの恋は操縦できないの
我的恋情却始终无法掌控
I'm falling, I'm falling
我深陷其中 无法自拔
振り向くまで 大人しく待ってらんないよ
要我安静等到你回头 根本做不到啊
Hey you 答えて
亲爱的 快回答我
(I tap my toe, I tap my toe for you)
(我轻轻点着脚尖 一遍遍为你踮起)