Never Young - Harry Connick Jr.

Never Young - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish you could have lived my life
多希望你曾活在我的世界
No way to know
无人知晓
The fun I had
我曾拥有的欢愉
I ride in limousines
乘着豪华轿车穿行
But it means nothing
却觉虚无缥缈
I roll down the tinted glass
摇下车窗的深色玻璃
To see outside
只为看清窗外
I like to see how much I pass
细数掠过的风景几何
On my roller coaster ride
在这跌宕起伏的人生旅程中
It's hard to remember
记忆已模糊不清
Seems I was never young
仿佛从未拥有青春
I wish you could have been right there
多希望你当时能在场见证
My future was the end of time
我的未来曾是永恒尽头
And all the girls I needed
那些我渴望拥有的女孩们
Never knew me
从未真正懂我
I've fallen deep inside my well
我已坠入自我深渊
Without a pail
没有一丝希望
And if you come to rescue me
若你来拯救我
I'll tell my fairy tale
我将诉说我的童话
It's hard to remember
记忆已模糊不清
Seems I was never young
仿佛从未拥有青春
What curtains fall
帷幕落下
On childhood stages
掩埋童真舞台
That never rise
永不再升起
To show the crowd
向世人展示
Things I drag
那些我背负的过往
Throughout the ages
历经岁月沧桑
Never seem
却始终
To speak out loud
沉默无言
I wish that you were here right now
多希望你此刻就在身旁
I guess I passed my chance away
或许我已错失良机
A pallid grey is mostly what I see now
如今满目尽是苍凉
I live my life
我过着自己的生活
And never stop to
从未停下脚步
Close the doors
关上心门
And all time I never thought
从未想过
Of living yours
活成你的模样
It's hard to remember
记忆已模糊不清
Seems I was never young
仿佛从未拥有青春
What curtains fall
帷幕落下
On childhood stages
掩埋童真舞台
That never rise
永不再升起
To show the crowd
向世人展示
Things I drag
那些我背负的过往
Throughout the ages
历经岁月沧桑
Never seem
却始终
To speak out loud
沉默无言
I wish that you were here right now
多希望你此刻就在身旁
I guess I passed my chance away
或许我已错失良机
A pallid grey is mostly what I see now
如今满目尽是苍凉
I live my life
我过着自己的生活
And never stop to
从未停下脚步
Close the doors
关上心门
And all time I never thought
从未想过
Of living yours
活成你的模样
It's hard to remember
记忆已模糊不清
Hard to remember
往事难以追忆
Hard to remember
往事难以追忆
Seems I was never young
仿佛从未拥有青春